秋日同僧宿西池 秋日同僧宿西池
菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月边分。
渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。
来宵莫他约，重此话孤云。
菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月邊分。
渚鳥棲蒲立，城砧接曙聞。
來宵莫他約，重此話孤雲。
分享
译文
荷花遍秋水，隔林香似烧。僧同池上住宿，晚霞向月亮边分。渚鸟栖蒲立，在砧接到天明听到。来夜没有其他约定，重复这些话我说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷花遍秋水，隔林香似燒。僧同池上住宿，晚霞向月亮邊分。渚鳥棲蒲立，在砧接到天明聽到。來夜沒有其他約定，重複這些話我說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日夜晚，僧人在西池边住宿的景象。‘菡萏’指的是荷花，‘遍’表示遍布整个秋水。‘隔林香似焚’形容荷花的香气浓郁，如同燃烧。‘僧同池上宿’说明僧人选择在池边过夜。‘霞向月边分’描绘了天边的云霞与月亮相映成趣。‘渚鸟栖蒲立’描述了小洲上的鸟儿栖息在蒲草上。‘城砧接曙闻’表示城中的砧声与黎明的曙光一同传来。最后两句‘来宵莫他约，重此话孤云’表达了诗人希望僧人不要与其他人相约，而是再次一同欣赏这片孤云的美景。這首詩描繪了秋日夜晚，僧人在西池邊住宿的景象。‘菡萏’指的是荷花，‘遍’表示遍佈整個秋水。‘隔林香似焚’形容荷花的香氣濃郁，如同燃燒。‘僧同池上宿’說明僧人選擇在池邊過夜。‘霞向月邊分’描繪了天邊的雲霞與月亮相映成趣。‘渚鳥棲蒲立’描述了小洲上的鳥兒棲息在蒲草上。‘城砧接曙聞’表示城中的砧聲與黎明的曙光一同傳來。最後兩句‘來宵莫他約，重此話孤雲’表達了詩人希望僧人不要與其他人相約，而是再次一同欣賞這片孤雲的美景。
赏析
荷花遍秋水，隔林香似烧。僧同池上住宿，晚霞向月亮边分。渚鸟栖蒲立，在砧接到天明听到。来夜没有其他约定，重复这些话我说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷花遍秋水，隔林香似燒。僧同池上住宿，晚霞向月亮邊分。渚鳥棲蒲立，在砧接到天明聽到。來夜沒有其他約定，重複這些話我說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考