省试日上崔侍郎四首 省試日上崔侍郎四首
衣上年年泪血痕,只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日,岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋,求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻,一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。
衣上年年淚血痕,只將懷抱訴乾坤。
如今主聖臣賢日,豈致人間一物冤。
如病如癡二十秋,求名難得又難休。
回看骨肉須堪恥,一著麻衣便白頭。
戚里稱儒愧小才,禮闈公道此時開。
他人何事虛相指,明主無私不是媒。
方寸終朝似火然,爲求白日上青天。
自嗟辜負平生眼,不識春光二十年。
分享
译文
穿上年年泪血痕,只要将抱负告诉乾坤。如今君主圣明日,这导致人们之间一种冤屈。如病如痴二十秋季,求名难得又难休。回看骨肉必须忍受耻辱,一个穿麻衣就白了头。外戚称儒羞愧一般,会试公道此时开。别人什么事虚相指,第二主无私不是媒介。方寸整天像火一样,为求太阳上青天。自嗟辜负平生眼,不知道春光二十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿上年年淚血痕,只要將抱負告訴乾坤。如今君主聖明日,這導致人們之間一種冤屈。如病如癡二十秋季,求名難得又難休。回看骨肉必須忍受恥辱,一個穿麻衣就白了頭。外戚稱儒羞愧一般,會試公道此時開。別人什麼事虛相指,第二主無私不是媒介。方寸整天像火一樣,爲求太陽上青天。自嗟辜負平生眼,不知道春光二十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人刘得仁所作,表达了诗人对时政的忧虑和对个人命运的感慨。诗中‘衣上年年泪血痕’描绘了诗人多年来为求功名而付出的艰辛和泪水,‘如今主圣臣贤日’则表达了对当朝圣明君主和贤臣的赞美。‘如病如痴二十秋’反映了诗人长期求名未果的苦闷,‘回看骨肉须堪耻’则流露出对家庭愧疚之情。‘戚里称儒愧小才’表现了诗人对自己才华的谦虚,‘方寸终朝似火然’则形容了诗人内心的急切和焦虑。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生的深刻思考。此詩爲唐代詩人劉得仁所作,表達了詩人對時政的憂慮和對個人命運的感慨。詩中‘衣上年年淚血痕’描繪了詩人多年來爲求功名而付出的艱辛和淚水,‘如今主聖臣賢日’則表達了對當朝聖明君主和賢臣的讚美。‘如病如癡二十秋’反映了詩人長期求名未果的苦悶,‘回看骨肉須堪恥’則流露出對家庭愧疚之情。‘戚里稱儒愧小才’表現了詩人對自己才華的謙虛,‘方寸終朝似火然’則形容了詩人內心的急切和焦慮。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對人生的深刻思考。
赏析
穿上年年泪血痕,只要将抱负告诉乾坤。如今君主圣明日,这导致人们之间一种冤屈。如病如痴二十秋季,求名难得又难休。回看骨肉必须忍受耻辱,一个穿麻衣就白了头。外戚称儒羞愧一般,会试公道此时开。别人什么事虚相指,第二主无私不是媒介。方寸整天像火一样,为求太阳上青天。自嗟辜负平生眼,不知道春光二十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿上年年淚血痕,只要將抱負告訴乾坤。如今君主聖明日,這導致人們之間一種冤屈。如病如癡二十秋季,求名難得又難休。回看骨肉必須忍受恥辱,一個穿麻衣就白了頭。外戚稱儒羞愧一般,會試公道此時開。別人什麼事虛相指,第二主無私不是媒介。方寸整天像火一樣,爲求太陽上青天。自嗟辜負平生眼,不知道春光二十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考