送姚合郎中任杭州 送姚合郎中任杭州
水陆中分程,看花一月行。
会稽山隔浪,天竺树连城。
候吏赍鱼印,迎船载旆旌。
渡江春始半,列屿草初生。
水陸中分程,看花一月行。
會稽山隔浪,天竺樹連城。
候吏齎魚印,迎船載旆旌。
渡江春始半,列嶼草初生。
分享
译文
水陆中途分程,一个月去看花。会稽山隔浪,天竺树连城。候吏携带鱼印,欢迎船载旗旌。渡过长江春季开始半,列屿草开始生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水陸中途分程,一個月去看花。會稽山隔浪,天竺樹連城。候吏攜帶魚印,歡迎船載旗旌。渡過長江春季開始半,列嶼草開始生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
会稽山:指会稽县,今浙江省绍兴市。天竺树:指印度佛教传入中国后,常以印度比作天竺,这里的‘天竺树’即指印度传入的树种。赍:携带。旆旌:旗帜。列屿:指岛屿排列的样子。草初生:指春天草刚开始生长的时候。會稽山:指會稽縣,今浙江省紹興市。天竺樹:指印度佛教傳入中國後,常以印度比作天竺,這裏的‘天竺樹’即指印度傳入的樹種。齎:攜帶。旆旌:旗幟。列嶼:指島嶼排列的樣子。草初生:指春天草剛開始生長的時候。
赏析
水陆中途分程,一个月去看花。会稽山隔浪,天竺树连城。候吏携带鱼印,欢迎船载旗旌。渡过长江春季开始半,列屿草开始生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水陸中途分程,一個月去看花。會稽山隔浪,天竺樹連城。候吏攜帶魚印,歡迎船載旗旌。渡過長江春季開始半,列嶼草開始生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考