送周钺往江夏 送周鉞往江夏
东西南北郡,自说遍曾游。
人世终多故,皇都不少留。
郢城帆过夜,汉水月方秋。
此谒亲知去,闻猿岂解愁。
東西南北郡,自說遍曾遊。
人世終多故,皇都不少留。
郢城帆過夜,漢水月方秋。
此謁親知去,聞猿豈解愁。
分享
译文
东、西、南、北郡,说自己曾游遍。人世终多所以,皇都不少留。郢城帆过夜,汉水月方秋。这谒亲自知道去,听到猿猴怎么解忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西、南、北郡,說自己曾遊遍。人世終多所以,皇都不少留。郢城帆過夜,漢水月方秋。這謁親自知道去,聽到猿猴怎麼解憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人刘得仁所作,是一首送别诗。诗中通过描绘周钺游历四方、历经沧桑的经历,表达了诗人对友人的不舍之情。'东西南北郡'指周钺游历过许多地方,'人世终多故'表达人生无常,世事多变,'皇都不少留'说明周钺在京城也有不少停留,'郢城帆过夜,汉水月方秋'描绘了周钺夜行至郢城,汉水之畔,正值秋月,增添离愁别绪,'此谒亲知去,闻猿岂解愁'表达了诗人对友人离去的不舍,以及对友人能否理解离愁的疑问。本詩爲唐代詩人劉得仁所作,是一首送別詩。詩中通過描繪周鉞遊歷四方、歷經滄桑的經歷,表達了詩人對友人的不捨之情。'東西南北郡'指周鉞遊歷過許多地方,'人世終多故'表達人生無常,世事多變,'皇都不少留'說明周鉞在京城也有不少停留,'郢城帆過夜,漢水月方秋'描繪了周鉞夜行至郢城,漢水之畔,正值秋月,增添離愁別緒,'此謁親知去,聞猿豈解愁'表達了詩人對友人離去的不捨,以及對友人能否理解離愁的疑問。
赏析
东、西、南、北郡,说自己曾游遍。人世终多所以,皇都不少留。郢城帆过夜,汉水月方秋。这谒亲自知道去,听到猿猴怎么解忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西、南、北郡,說自己曾遊遍。人世終多所以,皇都不少留。郢城帆過夜,漢水月方秋。這謁親自知道去,聽到猿猴怎麼解憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考