送祖山人归山 送祖山人歸山

sòng zǔ shān rén guī shān

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

独dú来lái朝cháo市shì笑xiào浮fú云yún，却què忆yì烟yān霞xiá出chū帝dì城chéng。

不bù说shuō金jīn丹dān能néng点diǎn化huà，

空kōng教jiào弟dì子zi学xué长zhǎng生shēng。

壶hú中zhōng泻xiè酒jiǔ看kàn云yún影yǐng，洞dòng里lǐ逢féng师shī下xià鹤hè迎yíng。

料liào得dé仙xiān家jiā玉yù牌pái上shàng，已yǐ镌juān白bái日rì上shàng升shēng名míng。

独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。

不说金丹能点化，

空教弟子学长生。

壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。

料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。

獨來朝市笑浮雲，卻憶煙霞出帝城。

不說金丹能點化，

空教弟子學長生。

壺中瀉酒看雲影，洞裏逢師下鶴迎。

料得仙家玉牌上，已鐫白日上升名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自前来朝市笑着浮云，却记得烟霞晋出帝城。不喜欢金丹能点变化，空教学生学会长生不老。壶中泻酒看云影，洞里遇到老师下鹤迎。料得仙家玉牌上，已刻有太阳上升名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自前來朝市笑着浮雲，卻記得煙霞晉出帝城。不喜歡金丹能點變化，空教學生學會長生不老。壺中瀉酒看雲影，洞裏遇到老師下鶴迎。料得仙家玉牌上，已刻有太陽上升名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独来朝市笑浮云：独自一人来到繁华的都城，嘲笑那些虚幻的浮云。却忆烟霞出帝城：又回忆起在山中的烟霞景色，离开了都城。金丹：指炼丹术，古人认为可以长生不老。壶中泻酒看云影：在壶中倒酒，看着云影。洞里逢师下鹤迎：在山洞中遇到师父，有鹤来迎接。仙家玉牌：指神仙的玉牌，上面刻有姓名。白日上升名：指在白天上升成为神仙。獨來朝市笑浮雲：獨自一人來到繁華的都城，嘲笑那些虛幻的浮雲。卻憶煙霞出帝城：又回憶起在山中的煙霞景色，離開了都城。金丹：指煉丹術，古人認爲可以長生不老。壺中瀉酒看雲影：在壺中倒酒，看着雲影。洞裏逢師下鶴迎：在山洞中遇到師父，有鶴來迎接。仙家玉牌：指神仙的玉牌，上面刻有姓名。白日上升名：指在白天上升成爲神仙。

赏析

独自前来朝市笑着浮云，却记得烟霞晋出帝城。不喜欢金丹能点变化，空教学生学会长生不老。壶中泻酒看云影，洞里遇到老师下鹤迎。料得仙家玉牌上，已刻有太阳上升名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自前來朝市笑着浮雲，卻記得煙霞晉出帝城。不喜歡金丹能點變化，空教學生學會長生不老。壺中瀉酒看雲影，洞裏遇到老師下鶴迎。料得仙家玉牌上，已刻有太陽上升名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表