中秋 中秋

zhōng qiū

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 中秋中秋抒情抒情节日節日诗词詩詞

尘chén里lǐ兼jiān尘chén外wài，咸xián期qī此cǐ夕xī明míng。

一yī年nián惟wéi一yī度dù，长zhǎng恐kǒng有yǒu云yún生shēng。

露lù洗xǐ微wēi埃āi尽jǐn，光guāng濡rú是shì物wù清qīng。

朗lǎng吟yín看kàn正zhèng好hǎo，惆chóu怅chàng又yòu西xī倾qīng。

尘里兼尘外，咸期此夕明。

一年惟一度，长恐有云生。

露洗微埃尽，光濡是物清。

朗吟看正好，惆怅又西倾。

塵裏兼塵外，鹹期此夕明。

一年惟一度，長恐有云生。

露洗微埃盡，光濡是物清。

朗吟看正好，惆悵又西傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。 一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。 露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。 正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。不管是世俗中的還是超然世外的，都在期待中秋月明。 一年中只有這一次，所以唯恐這天有云遮月。 露水洗淨了塵埃，月光照亮了萬物。 正適合高聲吟誦詩篇，可惜月亮又西沉，只給人們留下滿腹惆悵。

注释

尘里尘外：尘世内外。 咸：都、全。 濡：沾湿，沾染。 朗吟：高声吟诵。塵裏塵外：塵世內外。 鹹：都、全。 濡：沾溼，沾染。 朗吟：高聲吟誦。

赏析

尘埃里兼尘世之外，都期待这晚明。一年只有一次，长恐怕有云生。露洗微尘埃尽，光湿是物清。朗诵看正好，惆怅又西倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃裏兼塵世之外，都期待這晚明。一年只有一次，長恐怕有云生。露洗微塵埃盡，光溼是物清。朗誦看正好，惆悵又西傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表