横吹曲辞。梅花落 橫吹曲辭。梅花落
新岁芳梅树，繁苞四面同。
春风吹渐落，一夜几枝空。
小妇今如此，长城恨不穷。
莫将辽海雪，来比后庭中。
新歲芳梅樹，繁苞四面同。
春風吹漸落，一夜幾枝空。
小婦今如此，長城恨不窮。
莫將遼海雪，來比後庭中。
分享
译文
新的一年芳梅树，复杂包含四面同。春风吹渐渐落，一天夜里几枝空。小妇人现在这样，长城恨不穷。莫将辽海雪，来比后面的庭院中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年芳梅樹，複雜包含四面同。春風吹漸漸落，一天夜裏幾枝空。小婦人現在這樣，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比後面的庭院中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了新春时节梅花盛开而后凋零的景象，通过‘新岁芳梅树，繁苞四面同’表现了梅花盛开时的盛况。‘春风吹渐落，一夜几枝空’则表达了梅花在春风中凋零的景象。后两句‘小妇今如此，长城恨不穷’借梅花之凋零抒发了作者对国家兴亡的感慨，‘长城恨不穷’寓意着对边疆安全的忧虑。最后一句‘莫将辽海雪，来比后庭中’则是作者对时局的讽刺，意指边疆的辽海之雪不可与后庭中的梅花相比，暗示着边疆的重要性。這首詩描述了新春時節梅花盛開而後凋零的景象，通過‘新歲芳梅樹，繁苞四面同’表現了梅花盛開時的盛況。‘春風吹漸落，一夜幾枝空’則表達了梅花在春風中凋零的景象。後兩句‘小婦今如此，長城恨不窮’借梅花之凋零抒發了作者對國家興亡的感慨，‘長城恨不窮’寓意着對邊疆安全的憂慮。最後一句‘莫將遼海雪，來比後庭中’則是作者對時局的諷刺，意指邊疆的遼海之雪不可與後庭中的梅花相比，暗示着邊疆的重要性。
赏析
新的一年芳梅树，复杂包含四面同。春风吹渐渐落，一天夜里几枝空。小妇人现在这样，长城恨不穷。莫将辽海雪，来比后面的庭院中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年芳梅樹，複雜包含四面同。春風吹漸漸落，一天夜裏幾枝空。小婦人現在這樣，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比後面的庭院中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考