琴曲歌辞。宛转歌二首 琴曲歌辭。宛轉歌二首
星参差,月二八,灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转,宛转恨无穷。
愿为波与浪,俱起碧流中。
晓将近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
歌宛转,宛转伤别离。
愿作杨与柳,同向玉窗垂。
星參差,月二八,燈五枝。
黃鶴瑤琴將別去,芙蓉羽帳惜空垂。
歌宛轉,宛轉恨無窮。
願爲波與浪,俱起碧流中。
曉將近,黃姑織女銀河盡。
九華錦衾無復情,千金寶鏡誰能引。
歌宛轉,宛轉傷別離。
願作楊與柳,同向玉窗垂。
分享
译文
星参差不齐,月乐队,灯五枝。黄鹤瑶琴将告别,芙蓉帐可惜空垂羽。歌婉转,宛转恨无穷。愿为波和波浪,都起碧流中。晓将接近,黄姑织女银河尽。九华锦衾不再情,千金宝镜谁能引。歌婉转,曲曲折折伤离别。愿作杨树和柳树,同向玉窗垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星參差不齊,月樂隊,燈五枝。黃鶴瑤琴將告別,芙蓉帳可惜空垂羽。歌婉轉,宛轉恨無窮。願爲波和波浪,都起碧流中。曉將接近,黃姑織女銀河盡。九華錦衾不再情,千金寶鏡誰能引。歌婉轉,曲曲折折傷離別。願作楊樹和柳樹,同向玉窗垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在离别之际,通过黄鹤瑶琴、芙蓉羽帐等意象抒发内心的哀愁。'宛转'二字反复出现,强调离恨之深。诗人以愿作波与浪、杨与柳的比喻,表达了对自由与永恒的渴望。最后两句通过织女银河、九华锦衾等意象,加深了离别的哀愁。本詩描繪了詩人在離別之際,通過黃鶴瑤琴、芙蓉羽帳等意象抒發內心的哀愁。'宛轉'二字反覆出現,強調離恨之深。詩人以願作波與浪、楊與柳的比喻,表達了對自由與永恆的渴望。最後兩句通過織女銀河、九華錦衾等意象,加深了離別的哀愁。
赏析
星参差不齐,月乐队,灯五枝。黄鹤瑶琴将告别,芙蓉帐可惜空垂羽。歌婉转,宛转恨无穷。愿为波和波浪,都起碧流中。晓将接近,黄姑织女银河尽。九华锦衾不再情,千金宝镜谁能引。歌婉转,曲曲折折伤离别。愿作杨树和柳树,同向玉窗垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星參差不齊,月樂隊,燈五枝。黃鶴瑤琴將告別,芙蓉帳可惜空垂羽。歌婉轉,宛轉恨無窮。願爲波和波浪,都起碧流中。曉將接近,黃姑織女銀河盡。九華錦衾不再情,千金寶鏡誰能引。歌婉轉,曲曲折折傷離別。願作楊樹和柳樹,同向玉窗垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考