秋夜泛舟 秋夜泛舟

qiū yè fàn zhōu

刘方平 唐 劉方平 唐

liú fāng píng · táng

标签： 诗词詩詞

林lín塘táng夜yè发fā舟zhōu，虫chóng响xiǎng荻dí飕sōu飕sōu。

万wàn影yǐng皆jiē因yīn月yuè，千qiān声shēng各gè为wèi秋qiū。

岁suì华huá空kōng复fù晚wǎn，乡xiāng思sī不bù堪kān愁chóu。

西xī北běi浮fú云yún外wài，伊yī川chuān何hé处chù流liú。

林塘夜发舟，虫响荻飕飕。

万影皆因月，千声各为秋。

岁华空复晚，乡思不堪愁。

西北浮云外，伊川何处流。

林塘夜發舟，蟲響荻颼颼。

萬影皆因月，千聲各爲秋。

歲華空復晚，鄉思不堪愁。

西北浮雲外，伊川何處流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林塘夜行船，虫响飕飕荻。万影都是因为月亮，千声分别为秋季。岁华空再晚，乡思不堪愁。西北浮云外，程颐什么地方流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林塘夜行船，蟲響颼颼荻。萬影都是因爲月亮，千聲分別爲秋季。歲華空再晚，鄉思不堪愁。西北浮雲外，程頤什麼地方流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了秋夜泛舟的景象。'林塘夜发舟'点明了时间、地点和活动，'虫响荻飕飕'通过虫鸣和荻草的声音营造出夜晚的寂静。'万影皆因月'和'千声各为秋'分别从视觉和听觉角度描绘了月光下的景色和秋天的声音。'岁华空复晚'表达了时光流逝的感慨，'乡思不堪愁'抒发了对故乡的思念之情。'西北浮云外，伊川何处流'则是对远方和故乡的向往。這首詩描繪了秋夜泛舟的景象。'林塘夜發舟'點明瞭時間、地點和活動，'蟲響荻颼颼'通過蟲鳴和荻草的聲音營造出夜晚的寂靜。'萬影皆因月'和'千聲各爲秋'分別從視覺和聽覺角度描繪了月光下的景色和秋天的聲音。'歲華空復晚'表達了時光流逝的感慨，'鄉思不堪愁'抒發了對故鄉的思念之情。'西北浮雲外，伊川何處流'則是對遠方和故鄉的嚮往。

赏析

林塘夜行船，虫响飕飕荻。万影都是因为月亮，千声分别为秋季。岁华空再晚，乡思不堪愁。西北浮云外，程颐什么地方流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林塘夜行船，蟲響颼颼荻。萬影都是因爲月亮，千聲分別爲秋季。歲華空再晚，鄉思不堪愁。西北浮雲外，程頤什麼地方流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表