秋夜思（一作淮上秋夜） 秋夜思（一作淮上秋夜）
旅梦何时尽，征途望每赊。
晚秋淮上水，新月楚人家。
猿啸空山近，鸿飞极浦斜。
明朝南岸去，言折桂枝花。
旅夢何時盡，征途望每賒。
晚秋淮上水，新月楚人家。
猿嘯空山近，鴻飛極浦斜。
明朝南岸去，言折桂枝花。
分享
译文
旅梦何时尽，沿途看到每远。晚秋淮河上游水，新月楚人家。猿啸空山近，鸿飞极浦斜。明天南岸走，说折桂枝花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅夢何時盡，沿途看到每遠。晚秋淮河上游水，新月楚人家。猿嘯空山近，鴻飛極浦斜。明天南岸走，說折桂枝花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘旅梦何时尽’表达了诗人对旅途的厌倦和对归乡的渴望。‘征途望每赊’意指对未来的期望总是落空。‘晚秋淮上水’描绘了淮河在晚秋的景象。‘新月楚人家’中的‘新月’和‘楚人家’营造了一种宁静而美丽的氛围。‘猿啸空山近’和‘鸿飞极浦斜’通过猿猴的啸声和鸿雁的飞翔，描绘了山野的寂静和辽阔。‘明朝南岸去，言折桂枝花’表达了诗人对未来的美好祝愿，希望能在南岸折得桂枝花，寓意着功名成就。詩中‘旅夢何時盡’表達了詩人對旅途的厭倦和對歸鄉的渴望。‘征途望每賒’意指對未來的期望總是落空。‘晚秋淮上水’描繪了淮河在晚秋的景象。‘新月楚人家’中的‘新月’和‘楚人家’營造了一種寧靜而美麗的氛圍。‘猿嘯空山近’和‘鴻飛極浦斜’通過猿猴的嘯聲和鴻雁的飛翔，描繪了山野的寂靜和遼闊。‘明朝南岸去，言折桂枝花’表達了詩人對未來的美好祝願，希望能在南岸折得桂枝花，寓意着功名成就。
赏析
旅梦何时尽，沿途看到每远。晚秋淮河上游水，新月楚人家。猿啸空山近，鸿飞极浦斜。明天南岸走，说折桂枝花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅夢何時盡，沿途看到每遠。晚秋淮河上游水，新月楚人家。猿嘯空山近，鴻飛極浦斜。明天南岸走，說折桂枝花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考