铜雀妓 銅雀妓

tóng què jì

刘方平 唐 劉方平 唐

liú fāng píng · táng

标签： 诗词詩詞

遗yí令lìng奉fèng君jūn王wáng，嚬pín蛾é强qiáng一yī妆zhuāng。

岁suì移yí陵líng树shù色sè，恩ēn在zài舞wǔ衣yī香xiāng。

玉yù座zuò生shēng秋qiū气qì，铜tóng台tái下xià夕xī阳yáng。

泪lèi痕hén沾zhān井jǐng干gàn，舞wǔ袖xiù为wèi谁shuí长zhǎng。

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。

岁移陵树色，恩在舞衣香。

玉座生秋气，铜台下夕阳。

泪痕沾井干，舞袖为谁长。

遺令奉君王，嚬蛾強一妝。

歲移陵樹色，恩在舞衣香。

玉座生秋氣，銅臺下夕陽。

淚痕沾井榦，舞袖爲誰長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遣使奉君王，蛾强一颦妆。年移陵树色，恩在舞衣香。玉座生秋气，铜台下夕阳。泪痕湿井干，舞袖是谁长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遣使奉君王，蛾強一顰妝。年移陵樹色，恩在舞衣香。玉座生秋氣，銅臺下夕陽。淚痕溼井榦，舞袖是誰長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写铜雀妓的悲惨命运，反映了封建社会中宫廷女性的无奈与悲哀。'遗令奉君王'指皇帝去世后，铜雀妓依然要遵循遗命，'嚬蛾强一妆'描绘了她强颜欢笑的无奈。'岁移陵树色，恩在舞衣香'表达了随着时间的流逝，皇帝的恩宠已逝，但铜雀妓依然保留着往日的荣光。'玉座生秋气，铜台下夕阳'烘托出一种凄凉的氛围。'泪痕沾井干，舞袖为谁长'则表达了她对逝去恩宠的怀念和无奈。本詩通過描寫銅雀妓的悲慘命運，反映了封建社會中宮廷女性的無奈與悲哀。'遺令奉君王'指皇帝去世後，銅雀妓依然要遵循遺命，'嚬蛾強一妝'描繪了她強顏歡笑的無奈。'歲移陵樹色，恩在舞衣香'表達了隨着時間的流逝，皇帝的恩寵已逝，但銅雀妓依然保留着往日的榮光。'玉座生秋氣，銅臺下夕陽'烘托出一種淒涼的氛圍。'淚痕沾井榦，舞袖爲誰長'則表達了她對逝去恩寵的懷念和無奈。

赏析

遣使奉君王，蛾强一颦妆。年移陵树色，恩在舞衣香。玉座生秋气，铜台下夕阳。泪痕湿井干，舞袖是谁长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遣使奉君王，蛾強一顰妝。年移陵樹色，恩在舞衣香。玉座生秋氣，銅臺下夕陽。淚痕溼井榦，舞袖是誰長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表