出东城 出東城

chū dōng chéng

刘复 劉復

liú fù · táng

标签: 诗词詩詞

chūdōngchéngménxíngpánghuáng

luòfànqīngliúlínháncháoyáng

fāngjǐngsuīzhǔyōu怀huáizàizhōngcháng

rénshēngshírǎnrǎnsuíliúguāng

yuànxīnsuǒqīnzūnjiǔzuògāotáng

wèichénhuìshūwèiyāng

shuāngshuǐzhōngmíngáoxiáng

ānfāng

步出东城门,独行已彷徨。

伊洛泛清流,密林含朝阳。

芳景虽可瞩,忧怀在中肠。

人生几何时,苒苒随流光。

愿得心所亲,尊酒坐高堂。

一为浮沉隔,会合殊未央。

双戏水中凫,和鸣自翱翔。

我无此羽翼,安可以比方。

步出東城門,獨行已彷徨。

伊洛泛清流,密林含朝陽。

芳景雖可矚,憂懷在中腸。

人生幾何時,苒苒隨流光。

願得心所親,尊酒坐高堂。

一爲浮沉隔,會合殊未央。

雙戲水中鳧,和鳴自翱翔。

我無此羽翼,安可以比方。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出东城门,独自行走已经彷徨。伊洛泛清流,密林含朝阳。芳景虽然可以看得见,忧思在中间肠。人生多久,拖延得随流光。希望能心所亲近,尊酒坐在高堂。一为浮沉隔,联合不同未央。双戏水中野鸭,和谐的声音从翱翔。我没有这翅膀,怎么可以用比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走出東城門,獨自行走已經彷徨。伊洛泛清流,密林含朝陽。芳景雖然可以看得見,憂思在中間腸。人生多久,拖延得隨流光。希望能心所親近,尊酒坐在高堂。一爲浮沉隔,聯合不同未央。雙戲水中野鴨,和諧的聲音從翱翔。我沒有這翅膀,怎麼可以用比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

走出东城门,独自行走已经彷徨。伊洛泛清流,密林含朝阳。芳景虽然可以看得见,忧思在中间肠。人生多久,拖延得随流光。希望能心所亲近,尊酒坐在高堂。一为浮沉隔,联合不同未央。双戏水中野鸭,和谐的声音从翱翔。我没有这翅膀,怎么可以用比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走出東城門,獨自行走已經彷徨。伊洛泛清流,密林含朝陽。芳景雖然可以看得見,憂思在中間腸。人生多久,拖延得隨流光。希望能心所親近,尊酒坐在高堂。一爲浮沉隔,聯合不同未央。雙戲水中野鴨,和諧的聲音從翱翔。我沒有這翅膀,怎麼可以用比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表