病鹭 病鷺
得汝相依若友朋,无端鸣啄顿伶俜。
莫亲野水应生梦,几立斜阳不整翎。
肩耸可齐工部瘦,神清犹逐楚臣醒。
人言气习多濡染,却笑吾今鬓亦星。
得汝相依若友朋,無端鳴啄頓伶俜。
莫親野水應生夢,幾立斜陽不整翎。
肩聳可齊工部瘦,神清猶逐楚臣醒。
人言氣習多濡染,卻笑吾今鬢亦星。
分享
译文
有你相依如果朋友,无端叫啄顿时乐俜。没有亲野水应生梦,几位夕阳不整理羽毛。肩头可齐工部瘦,神清还是追逐楚臣醒来。人言语习气多沾,却笑我现在头发也星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有你相依如果朋友,無端叫啄頓時樂俜。沒有親野水應生夢,幾位夕陽不整理羽毛。肩頭可齊工部瘦,神清還是追逐楚臣醒來。人言語習氣多沾,卻笑我現在頭髮也星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
得汝相依若友朋:得到你的陪伴就像朋友一样。无端鸣啄顿伶俜:无缘无故地鸣叫啄食显得孤独。莫亲野水应生梦:不要亲近野外的水,应该会做噩梦。几立斜阳不整翎:几度站在斜阳下,羽毛凌乱。肩耸可齐工部瘦:肩膀耸起可以和杜甫一样瘦弱。神清犹逐楚臣醒:精神清醒还像楚国的大臣一样清醒。人言气习多濡染:人们说气质习惯容易受到感染。却笑吾今鬓亦星:却笑我现在头发也像星星一样白了。得汝相依若友朋:得到你的陪伴就像朋友一樣。無端鳴啄頓伶俜:無緣無故地鳴叫啄食顯得孤獨。莫親野水應生夢:不要親近野外的水,應該會做噩夢。幾立斜陽不整翎:幾度站在斜陽下,羽毛凌亂。肩聳可齊工部瘦:肩膀聳起可以和杜甫一樣瘦弱。神清猶逐楚臣醒:精神清醒還像楚國的大臣一樣清醒。人言氣習多濡染:人們說氣質習慣容易受到感染。卻笑吾今鬢亦星:卻笑我現在頭髮也像星星一樣白了。
赏析
有你相依如果朋友,无端叫啄顿时乐俜。没有亲野水应生梦,几位夕阳不整理羽毛。肩头可齐工部瘦,神清还是追逐楚臣醒来。人言语习气多沾,却笑我现在头发也星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有你相依如果朋友,無端叫啄頓時樂俜。沒有親野水應生夢,幾位夕陽不整理羽毛。肩頭可齊工部瘦,神清還是追逐楚臣醒來。人言語習氣多沾,卻笑我現在頭髮也星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考