呈赣守陈千峰先生 呈贛守陳千峯先生
此行滩最险,犹幸拜先生。
身与天俱远,心惟月共明。
家书何日到,世路几时平。
岁晚嗟寥落,春风独满城。
此行灘最險,猶幸拜先生。
身與天俱遠,心惟月共明。
家書何日到,世路幾時平。
歲晚嗟寥落,春風獨滿城。
分享
译文
这行滩最危险,所幸拜先生。身和天都远,心只有月共明。家的书什么时候到,世路几时平。岁晚啊冷落,春风独自满城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這行灘最危險,所幸拜先生。身和天都遠,心只有月共明。家的書什麼時候到,世路幾時平。歲晚啊冷落,春風獨自滿城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对陈千峰先生的崇敬之情,以及对人生旅途中的孤独和期待的感慨。‘滩最险’指旅途中遇到的艰难险阻,‘拜先生’表达了对先生的尊敬和感激。‘身与天俱远’形容诗人身处异乡,‘心惟月共明’则表达了诗人对先生的思念之情。‘家书何日到’反映了诗人对家人的思念,‘世路几时平’则抒发了对人生道路的坎坷和期盼。‘岁晚嗟寥落’表达了岁末的孤寂之感,‘春风独满城’则以春意盎然的景象反衬出诗人内心的落寞。此詩描繪了詩人對陳千峯先生的崇敬之情,以及對人生旅途中的孤獨和期待的感慨。‘灘最險’指旅途中遇到的艱難險阻,‘拜先生’表達了對先生的尊敬和感激。‘身與天俱遠’形容詩人身處異鄉,‘心惟月共明’則表達了詩人對先生的思念之情。‘家書何日到’反映了詩人對家人的思念,‘世路幾時平’則抒發了對人生道路的坎坷和期盼。‘歲晚嗟寥落’表達了歲末的孤寂之感,‘春風獨滿城’則以春意盎然的景象反襯出詩人內心的落寞。
赏析
这行滩最危险,所幸拜先生。身和天都远,心只有月共明。家的书什么时候到,世路几时平。岁晚啊冷落,春风独自满城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這行灘最危險,所幸拜先生。身和天都遠,心只有月共明。家的書什麼時候到,世路幾時平。歲晚啊冷落,春風獨自滿城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考