春雪和谭知县韵酬北枝 春雪和譚知縣韻酬北枝
雪到南边不论春,倚阑万象纵横陈。
糢糊世界山川老,轩豁人心宇宙新。
镜沼窥鸾应眩眼,蓝关拥马最伤神。
功名悟到空花处,输与当年高卧人。
雪到南邊不論春,倚闌萬象縱橫陳。
糢糊世界山川老,軒豁人心宇宙新。
鏡沼窺鸞應眩眼,藍關擁馬最傷神。
功名悟到空花處,輸與當年高臥人。
分享
译文
雪到南部边境不论春,倚阑万象纵横陈述。糢维持世界各地老,开敞人心宇宙新。镜池看鸾响应眩眼,蓝关拥有马最伤神。功名悟到空花处,输给当年高睡着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪到南部邊境不論春,倚闌萬象縱橫陳述。糢維持世界各地老,開敞人心宇宙新。鏡池看鸞響應眩眼,藍關擁有馬最傷神。功名悟到空花處,輸給當年高睡着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过春雪这一自然现象,表达了诗人对世事变迁的感慨。首联写雪到南边不论春,表现了春雪的气势;颔联以‘糢糊世界’喻指世事纷扰,‘轩豁人心’则形容春雪带来的清新;颈联借‘窥鸾’‘拥马’描绘春雪中的景象,表达了诗人对功名利禄的看淡;尾联以‘高卧人’比喻隐居之士,表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩通過春雪這一自然現象,表達了詩人對世事變遷的感慨。首聯寫雪到南邊不論春,表現了春雪的氣勢;頷聯以‘糢糊世界’喻指世事紛擾,‘軒豁人心’則形容春雪帶來的清新;頸聯借‘窺鸞’‘擁馬’描繪春雪中的景象,表達了詩人對功名利祿的看淡;尾聯以‘高臥人’比喻隱居之士,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
雪到南部边境不论春,倚阑万象纵横陈述。糢维持世界各地老,开敞人心宇宙新。镜池看鸾响应眩眼,蓝关拥有马最伤神。功名悟到空花处,输给当年高睡着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪到南部邊境不論春,倚闌萬象縱橫陳述。糢維持世界各地老,開敞人心宇宙新。鏡池看鸞響應眩眼,藍關擁有馬最傷神。功名悟到空花處,輸給當年高睡着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考