次酬陈云谷 次酬陳雲谷
书空咄咄懒题诗,深愧敲门客问奇。
向晚小窗闲远眺,西风吹雾出秋峗。
書空咄咄懶題詩,深愧敲門客問奇。
向晚小窗閒遠眺,西風吹霧出秋峗。
分享
译文
书空咳懒题诗,很惭愧敲门客人问奇。傍晚小窗闲远眺,西风吹雾从秋季峗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書空咳懶題詩,很慚愧敲門客人問奇。傍晚小窗閒遠眺,西風吹霧從秋季峗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人懒于题诗的无奈之情,以及面对敲门问诗者的羞愧。‘书空咄咄’形容懒散的样子,‘深愧’表达自责。‘向晚’指傍晚时分,‘秋峗’指山丘。整句描绘了傍晚时分,诗人闲坐在窗前,观赏西风吹散秋雾的美景,表达了诗人的孤独与落寞。詩中表達了詩人懶於題詩的無奈之情,以及面對敲門問詩者的羞愧。‘書空咄咄’形容懶散的樣子,‘深愧’表達自責。‘向晚’指傍晚時分,‘秋峗’指山丘。整句描繪了傍晚時分,詩人閒坐在窗前,觀賞西風吹散秋霧的美景,表達了詩人的孤獨與落寞。
赏析
书空咳懒题诗,很惭愧敲门客人问奇。傍晚小窗闲远眺,西风吹雾从秋季峗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書空咳懶題詩,很慚愧敲門客人問奇。傍晚小窗閒遠眺,西風吹霧從秋季峗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考