次酬胡编校赋竹屋 次酬胡編校賦竹屋
一屋中含万象光,掩关独坐类龟藏。
梧桐弄月思康节,枫柞吟秋忆履常。
晤到中年心更懒,人从多难识应长。
几回梦觉南窗下,闻得邻家煮稻香。
一屋中含萬象光,掩關獨坐類龜藏。
梧桐弄月思康節,楓柞吟秋憶履常。
晤到中年心更懶,人從多難識應長。
幾回夢覺南窗下,聞得鄰家煮稻香。
分享
译文
一屋中含万象光,掩关独坐类龟隐藏。梧桐弄个思康节,枫柞吟秋忆鞋常。晤到中年心更懒,从很多人难以认识应长。多少次梦中醒来南窗下,听说到邻居家煮稻谷香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一屋中含萬象光,掩關獨坐類龜隱藏。梧桐弄個思康節,楓柞吟秋憶鞋常。晤到中年心更懶,從很多人難以認識應長。多少次夢中醒來南窗下,聽說到鄰居家煮稻穀香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次酬’意为续作酬答,‘万象光’比喻屋内景象丰富多彩,‘龟藏’形容诗人隐居生活。‘康节’、‘履常’分别指诗中两位古人。‘晤到中年’指到了中年时期,‘多难’指世间的磨难。‘邻家煮稻香’描绘出一种宁静的乡村生活景象。詩中‘次酬’意爲續作酬答,‘萬象光’比喻屋內景象豐富多彩,‘龜藏’形容詩人隱居生活。‘康節’、‘履常’分別指詩中兩位古人。‘晤到中年’指到了中年時期,‘多難’指世間的磨難。‘鄰家煮稻香’描繪出一種寧靜的鄉村生活景象。
赏析
一屋中含万象光,掩关独坐类龟隐藏。梧桐弄个思康节,枫柞吟秋忆鞋常。晤到中年心更懒,从很多人难以认识应长。多少次梦中醒来南窗下,听说到邻居家煮稻谷香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一屋中含萬象光,掩關獨坐類龜隱藏。梧桐弄個思康節,楓柞吟秋憶鞋常。晤到中年心更懶,從很多人難以認識應長。多少次夢中醒來南窗下,聽說到鄰居家煮稻穀香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考