横浦十咏·解太尉墓 橫浦十詠·解太尉墓
桧肉不可食,但增忠义悲。
焚香临决日,扼腕议和时。
偃月人何在,凌烟草亦知。
曾闻无垢语,刊入墓头碑。
檜肉不可食,但增忠義悲。
焚香臨決日,扼腕議和時。
偃月人何在,凌菸草亦知。
曾聞無垢語,刊入墓頭碑。
分享
译文
秦桧肉不能吃,但增加忠义悲伤。焚香裁决日,扼腕议和时。偃月人何在,凌云草也知道。曾听说无垢语,刊入墓头块。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦檜肉不能喫,但增加忠義悲傷。焚香裁決日,扼腕議和時。偃月人何在,凌雲草也知道。曾聽說無垢語,刊入墓頭塊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桧肉:指桧树之肉,比喻奸佞之人。增忠义悲:指奸佞之人的存在使忠义之心更加悲痛。焚香临决日:指在决定生死的重要时刻焚香祈祷。扼腕议和时:指在讨论和议时感到愤怒。偃月:古代武器名,这里指英勇的人。凌烟草:指杂草丛生的墓地。曾闻无垢语:指曾经听到过纯洁无暇的话语。刊入墓头碑:指将这些话语刻在墓碑上。檜肉:指檜樹之肉,比喻奸佞之人。增忠義悲:指奸佞之人的存在使忠義之心更加悲痛。焚香臨決日:指在決定生死的重要時刻焚香祈禱。扼腕議和時:指在討論和議時感到憤怒。偃月:古代武器名,這裏指英勇的人。凌菸草:指雜草叢生的墓地。曾聞無垢語:指曾經聽到過純潔無暇的話語。刊入墓頭碑:指將這些話語刻在墓碑上。
赏析
秦桧肉不能吃,但增加忠义悲伤。焚香裁决日,扼腕议和时。偃月人何在,凌云草也知道。曾听说无垢语,刊入墓头块。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦檜肉不能喫,但增加忠義悲傷。焚香裁決日,扼腕議和時。偃月人何在,凌雲草也知道。曾聽說無垢語,刊入墓頭塊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考