横浦十咏 橫浦十詠
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
山崦人家聚,路旁賢女祠。
不移初嫁志,寧殞及笄時。
古木有生意,清潭即舊知。
吾宗女猶爾,況復號男兒。
分享
译文
山崦人家聚,路边有贤女祠。不改变当初嫁给志,宁失到了成年时。古树有生机,清潭就是旧知道。我宗的女儿还你,何况又称男孩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山崦人家聚,路邊有賢女祠。不改變當初嫁給志,寧失到了成年時。古樹有生機,清潭就是舊知道。我宗的女兒還你,何況又稱男孩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山崦:山丘。贤女祠:供奉贤女的神祠。初嫁志:指女子出嫁的愿望。及笄时:指女子年满十五岁,古代女子十五岁行笄礼,表示成年。古木:年代久远的树木。生意:生机。清潭:清澈的池塘。旧知:旧日的相识。吾宗女:我们家族的女儿。号男儿:被称为男子,意指女子的行为或气概像男子一样。山崦:山丘。賢女祠:供奉賢女的神祠。初嫁志:指女子出嫁的願望。及笄時:指女子年滿十五歲,古代女子十五歲行笄禮,表示成年。古木:年代久遠的樹木。生意:生機。清潭:清澈的池塘。舊知:舊日的相識。吾宗女:我們家族的女兒。號男兒:被稱爲男子,意指女子的行爲或氣概像男子一樣。
赏析
山崦人家聚,路边有贤女祠。不改变当初嫁给志,宁失到了成年时。古树有生机,清潭就是旧知道。我宗的女儿还你,何况又称男孩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山崦人家聚,路邊有賢女祠。不改變當初嫁給志,寧失到了成年時。古樹有生機,清潭就是舊知道。我宗的女兒還你,何況又稱男孩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考