黄山楼 黃山樓
风生汐恶舟难去,独上危楼立暮云。
数片斜阳随处没,一声清磬隔江闻。
庙灵古木悬新纸,碑老苍苔补断文。
惭愧年丰官酒贱,往来人每乐醺醺。
風生汐惡舟難去,獨上危樓立暮雲。
數片斜陽隨處沒,一聲清磬隔江聞。
廟靈古木懸新紙,碑老蒼苔補斷文。
慚愧年豐官酒賤,往來人每樂醺醺。
分享
译文
风先生汐恶水难去,独上高楼立暮云。几片夕阳随处消失,一声清脆的玉磬的声音隔着江听说。庙灵古树在新纸,碑老青苔补断文。惭愧丰收官酒贱,来来往往的人常常喜欢醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風先生汐惡水難去,獨上高樓立暮雲。幾片夕陽隨處消失,一聲清脆的玉磬的聲音隔着江聽說。廟靈古樹在新紙,碑老青苔補斷文。慚愧豐收官酒賤,來來往往的人常常喜歡醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汐:潮水。危楼:高楼。清磬:清脆的磬声。庙灵:庙里的神灵。碑老:石碑年久。官酒:官府所酿的酒。醺醺:醉酒的样子。汐:潮水。危樓:高樓。清磬:清脆的磬聲。廟靈:廟裏的神靈。碑老:石碑年久。官酒:官府所釀的酒。醺醺:醉酒的樣子。
赏析
风先生汐恶水难去,独上高楼立暮云。几片夕阳随处消失,一声清脆的玉磬的声音隔着江听说。庙灵古树在新纸,碑老青苔补断文。惭愧丰收官酒贱,来来往往的人常常喜欢醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風先生汐惡水難去,獨上高樓立暮雲。幾片夕陽隨處消失,一聲清脆的玉磬的聲音隔着江聽說。廟靈古樹在新紙,碑老青苔補斷文。慚愧豐收官酒賤,來來往往的人常常喜歡醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考