寄时天彝 寄時天彝

jì shí tiān yí

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng万wàn木mù林lín，古gǔ柏bǎi集jí新xīn翠cuì。

凌líng厉lì雪xuě与yǔ霜shuāng，不bù凋diāo自zì天tiān粹cuì。

清qīng庙miào嗟jiē欲yù颓tuí，谁shuí堪kān栋dòng梁liáng器qì。

之zhī材cái百bǎi世shì珍zhēn，造zào物wù巧qiǎo相xiāng遗yí。

予yǔ抱bào忧yōu国guó心xīn，相xiāng逢féng喜xǐ忘wàng寐mèi。

亭亭万木林，古柏集新翠。

凌厉雪与霜，不凋自天粹。

清庙嗟欲颓，谁堪栋梁器。

之材百世珍，造物巧相遗。

予抱忧国心，相逢喜忘寐。

亭亭萬木林，古柏集新翠。

凌厲雪與霜，不凋自天粹。

清廟嗟欲頹，誰堪棟樑器。

之材百世珍，造物巧相遺。

予抱憂國心，相逢喜忘寐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭万木森林，古柏集新翠。凌厉雪和霜，不凋天然精粹。清庙都要坍塌，谁能担当栋梁人才。的材料百世珍，造物主巧妙互相赠送。我抱着爱国心，遇到你很高兴忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭萬木森林，古柏集新翠。凌厲雪和霜，不凋天然精粹。清廟都要坍塌，誰能擔當棟樑人才。的材料百世珍，造物主巧妙互相贈送。我抱着愛國心，遇到你很高興忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亭亭：高耸直立的样子；万木林：茂密的树林；古柏：古老的柏树；新翠：新鲜的绿色；凌厉：坚强不屈；雪与霜：比喻严酷的环境；不凋：不凋谢；清庙：指宗庙；欲颓：将要倒塌；栋梁器：能担当重任的人；之材：这样的材料；百世珍：极为珍贵；造物：创造万物的自然；巧相遗：巧妙地遗留；忧国心：对国家的忧虑；相逢喜忘寐：相见喜悦得忘记了睡眠。亭亭：高聳直立的樣子；萬木林：茂密的樹林；古柏：古老的柏樹；新翠：新鮮的綠色；凌厲：堅強不屈；雪與霜：比喻嚴酷的環境；不凋：不凋謝；清廟：指宗廟；欲頹：將要倒塌；棟樑器：能擔當重任的人；之材：這樣的材料；百世珍：極爲珍貴；造物：創造萬物的自然；巧相遺：巧妙地遺留；憂國心：對國家的憂慮；相逢喜忘寐：相見喜悅得忘記了睡眠。

赏析

亭亭万木森林，古柏集新翠。凌厉雪和霜，不凋天然精粹。清庙都要坍塌，谁能担当栋梁人才。的材料百世珍，造物主巧妙互相赠送。我抱着爱国心，遇到你很高兴忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭萬木森林，古柏集新翠。凌厲雪和霜，不凋天然精粹。清廟都要坍塌，誰能擔當棟樑人才。的材料百世珍，造物主巧妙互相贈送。我抱着愛國心，遇到你很高興忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表