寄徐子苍 寄徐子蒼
洙泗千载孤,师友道已寂。
柯山风雪间,古韵响金石。
予生眇云晚,志苦毛发赤。
大道惟一中,如渴饥饮食。
智过愚不及,均之失天则,虚舟发真机,户庭满春色。
印之贤圣言,充然乃有得。
洙泗千載孤,師友道已寂。
柯山風雪間,古韻響金石。
予生眇雲晚,志苦毛髮赤。
大道惟一中,如渴飢飲食。
智過愚不及,均之失天則,虛舟發真機,戶庭滿春色。
印之賢聖言,充然乃有得。
分享
译文
洙水、泗水千年孤独,师友道已经沉寂。柯山风雪之中,古代韵响乐器。我一生渺小说晚,志苦头发赤。大道只有一中,如口渴饥饿饮食。智过我不行,平均的失误就,空船发真机,门庭里满春色。印的圣贤说话,这样就有可能充。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洙水、泗水千年孤獨,師友道已經沉寂。柯山風雪之中,古代韻響樂器。我一生渺小說晚,志苦頭髮赤。大道只有一中,如口渴飢餓飲食。智過我不行,平均的失誤就,空船發真機,門庭裏滿春色。印的聖賢說話,這樣就有可能充。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洙泗:指孔子的故乡,这里代指儒家文化。师友道已寂:指师友之间的道德交流已经消失。柯山:指山名,这里代指隐居之地。古韵响金石:形容诗中的韵律优美,如同金石之声。眇云晚:形容自己出生较晚,错过了很多美好的时光。大道惟一中:指儒家所倡导的道德准则。智过愚不及:指智慧超过愚昧,但都不符合天理。虚舟发真机:比喻虚心学习,能够发现真理。印之贤圣言:指印证了贤圣的言论。充然乃有得:指因此而有所收获。洙泗:指孔子的故鄉,這裏代指儒家文化。師友道已寂:指師友之間的道德交流已經消失。柯山:指山名,這裏代指隱居之地。古韻響金石:形容詩中的韻律優美,如同金石之聲。眇雲晚:形容自己出生較晚,錯過了很多美好的時光。大道惟一中:指儒家所倡導的道德準則。智過愚不及:指智慧超過愚昧,但都不符合天理。虛舟發真機:比喻虛心學習,能夠發現真理。印之賢聖言:指印證了賢聖的言論。充然乃有得:指因此而有所收穫。
赏析
洙水、泗水千年孤独,师友道已经沉寂。柯山风雪之中,古代韵响乐器。我一生渺小说晚,志苦头发赤。大道只有一中,如口渴饥饿饮食。智过我不行,平均的失误就,空船发真机,门庭里满春色。印的圣贤说话,这样就有可能充。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洙水、泗水千年孤獨,師友道已經沉寂。柯山風雪之中,古代韻響樂器。我一生渺小說晚,志苦頭髮赤。大道只有一中,如口渴飢餓飲食。智過我不行,平均的失誤就,空船發真機,門庭裏滿春色。印的聖賢說話,這樣就有可能充。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考