寄朱德卿 寄朱德卿

jì zhū dé qīng

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì事shì何hé拘jū束shù，清qīng吟yín祗zhī羡xiàn君jūn。

半bàn窗chuāng听tīng夜yè雨yǔ，一yī雁yàn叫jiào秋qiū云yún。

壁bì润rùn琴qín音yīn涩sè，山shān寒hán酒jiǔ力lì分fēn。

何hé时shí野yě堂táng上shàng，重zhòng与yǔ看kàn骚sāo文wén。

世事何拘束，清吟祗羡君。

半窗听夜雨，一雁叫秋云。

壁润琴音涩，山寒酒力分。

何时野堂上，重与看骚文。

世事何拘束，清吟祗羨君。

半窗聽夜雨，一雁叫秋雲。

壁潤琴音澀，山寒酒力分。

何時野堂上，重與看騷文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上什么事拘束，清吟地羡慕你。半窗聆听夜雨，一只大雁叫秋云。壁润琴音涩，山寒酒力分。何时野堂上，重和看骚文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上什麼事拘束，清吟地羨慕你。半窗聆聽夜雨，一隻大雁叫秋雲。壁潤琴音澀，山寒酒力分。何時野堂上，重和看騷文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“世事何拘束”表达了诗人对世俗束缚的感慨，‘清吟祗羡君’则流露出对朱德卿清高品性的羡慕。‘半窗听夜雨’和‘一雁叫秋云’描绘了宁静的夜晚和孤雁的哀鸣，营造出凄凉的氛围。‘壁润琴音涩’和‘山寒酒力分’描绘了湿润的墙壁和寒冷的山中酒力减弱的景象。最后两句‘何时野堂上，重与看骚文’表达了诗人希望与朱德卿再次相聚，共同欣赏美好事物的愿望。“世事何拘束”表達了詩人對世俗束縛的感慨，‘清吟祗羨君’則流露出對朱德卿清高品性的羨慕。‘半窗聽夜雨’和‘一雁叫秋雲’描繪了寧靜的夜晚和孤雁的哀鳴，營造出淒涼的氛圍。‘壁潤琴音澀’和‘山寒酒力分’描繪了溼潤的牆壁和寒冷的山中酒力減弱的景象。最後兩句‘何時野堂上，重與看騷文’表達了詩人希望與朱德卿再次相聚，共同欣賞美好事物的願望。

赏析

世上什么事拘束，清吟地羡慕你。半窗聆听夜雨，一只大雁叫秋云。壁润琴音涩，山寒酒力分。何时野堂上，重和看骚文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上什麼事拘束，清吟地羨慕你。半窗聆聽夜雨，一隻大雁叫秋雲。壁潤琴音澀，山寒酒力分。何時野堂上，重和看騷文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表