饯另郭帚斋游湘南餞另郭帚齋遊湘南

jiàn lìng guō zhǒu zhāi yóu xiāng nán

liú fú · sòng

扁biǎn舟zhōu今jīn日rì去qù，昨zuó夜yè月yuè添tiān愁chóu。

诗shī满mǎn湘xiāng波bō上shàng，名míng高gāo庾yǔ岭lǐng头tóu。

友yǒu朋péng千qiān载zài事shì，今jīn古gǔ一yī般bān秋qiū。

石shí鼓gǔ多duō遗yí刻kè，君jūn能néng寄jì雁yàn不bù。

扁舟今日去，昨夜月添愁。

诗满湘波上，名高庾岭头。

友朋千载事，今古一般秋。

石鼓多遗刻，君能寄雁不。

扁舟今日去，昨夜月添愁。

詩滿湘波上，名高庾嶺頭。

友朋千載事，今古一般秋。

石鼓多遺刻，君能寄雁不。

译文

小船今天离开，昨天晚上月亮添愁。诗满湘江上，名高庾岭头。朋友千载的事情，古今一般秋季。石鼓多给刻，你能寄雁不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船今天離開，昨天晚上月亮添愁。詩滿湘江上，名高庾嶺頭。朋友千載的事情，古今一般秋季。石鼓多給刻，你能寄雁不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首联写别友之情，颔联写友之名高，颈联写友朋之谊，尾联以石鼓遗刻比喻友人之才，希望友人能以雁传书。本詩首聯寫別友之情，頷聯寫友之名高，頸聯寫友朋之誼，尾聯以石鼓遺刻比喻友人之才，希望友人能以雁傳書。