饯潘吴二察院去国五首 餞潘吳二察院去國五首

jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng豸zhì归guī欤yú一yī相xiāng留liú，孤gū山shān草cǎo木mù亦yì含hán羞xiū。

忠zhōng言yán不bù必bì排pái阊chāng阖hé，付fù与yǔ钱qián塘táng江jiāng自zì流liú。

两豸归欤一相留，孤山草木亦含羞。

忠言不必排阊阖，付与钱塘江自流。

兩豸歸歟一相留，孤山草木亦含羞。

忠言不必排閶闔，付與錢塘江自流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个东西回家吧一相留，孤山草木也含羞。忠言不必打开天门，交付与钱塘江从流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個東西回家吧一相留，孤山草木也含羞。忠言不必打開天門，交付與錢塘江從流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了饯别潘吴二察院离去的情景。‘两豸归欤一相留’中的‘豸’指官员，‘归欤’表示离别，‘相留’表示不舍。‘孤山草木亦含羞’用拟人手法，表达自然界的草木似乎也在为离别而羞愧。‘忠言不必排阊阖’意指忠言不必在朝廷上激烈辩论，‘付与钱塘江自流’则比喻忠言应如钱塘江水般自然流淌，不拘泥于形式。此詩描繪了餞別潘吳二察院離去的情景。‘兩豸歸歟一相留’中的‘豸’指官員，‘歸歟’表示離別，‘相留’表示不捨。‘孤山草木亦含羞’用擬人手法，表達自然界的草木似乎也在爲離別而羞愧。‘忠言不必排閶闔’意指忠言不必在朝廷上激烈辯論，‘付與錢塘江自流’則比喻忠言應如錢塘江水般自然流淌，不拘泥於形式。

赏析

两个东西回家吧一相留，孤山草木也含羞。忠言不必打开天门，交付与钱塘江从流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個東西回家吧一相留，孤山草木也含羞。忠言不必打開天門，交付與錢塘江從流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表