饯潘吴二察院去国五首 餞潘吳二察院去國五首

jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu

刘黻 劉黻

liú fú · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngjiéléishēngcánnángfēngshūduóbīnghán

xiānshēngfēiliúshírénzuòyàngkàn

生节雷声午夜残,囊封一疏夺冰寒。

先生此去非沽誉,留与时人作样看。

生節雷聲午夜殘,囊封一疏奪冰寒。

先生此去非沽譽,留與時人作樣看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生节雷声午夜残,囊封一疏夺寒冷。先生离这里不是买声誉,留与当时人作样看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生節雷聲午夜殘,囊封一疏奪寒冷。先生離這裏不是買聲譽,留與當時人作樣看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了饯别潘吴二察院去国的场景。'生节雷声午夜残'形容夜深人静时雷声仍在,营造出一种庄严的氛围。'囊封一疏夺冰寒'中的'囊封'指书信,'一疏'表示简短,'夺冰寒'形容书信内容之冷峻。'先生此去非沽誉'指出潘吴二察院离去并非为了追求名声。'留与时人作样看'表示他们的离去将给世人留下榜样。此詩描寫了餞別潘吳二察院去國的場景。'生節雷聲午夜殘'形容夜深人靜時雷聲仍在,營造出一種莊嚴的氛圍。'囊封一疏奪冰寒'中的'囊封'指書信,'一疏'表示簡短,'奪冰寒'形容書信內容之冷峻。'先生此去非沽譽'指出潘吳二察院離去並非爲了追求名聲。'留與時人作樣看'表示他們的離去將給世人留下榜樣。

赏析

生节雷声午夜残,囊封一疏夺寒冷。先生离这里不是买声誉,留与当时人作样看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生節雷聲午夜殘,囊封一疏奪寒冷。先生離這裏不是買聲譽,留與當時人作樣看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表