哭艺堂汤先生 哭藝堂湯先生
天地之性人为贵,四骸仁义一只具。
先生领之皇降初,繇稚及耆全故步。
深居独观昭旷原,学不师传能自悟。
真贫不挠万境融,实行已熟群□□。
深衣褒带山泽癯,经史百家罗府库。
东南清叙知几何,见谓生贤扶世数。
申公不召老丘园,共惜烟霞早成痼。
予尝北面承至言,如立明堂闻大沪。
是时年方二十三,自叹抠趋已云暮。
讵知穷饿驱远游,倏忽五年疏杖屦。
世界剥灿志士稀,稽首斯文独终慕。
家书一幅来雁山,扫言先生溘朝露。
肝肠欲断声欲瘖,六月悲风起荒圃。
先生谅与混沌游,魂魄聪明还太素。
天地之性人爲貴,四骸仁義一隻具。
先生領之皇降初,繇稚及耆全故步。
深居獨觀昭曠原,學不師傳能自悟。
真貧不撓萬境融,實行已熟羣□□。
深衣褒帶山澤癯,經史百家羅府庫。
東南清敘知幾何,見謂生賢扶世數。
申公不召老丘園,共惜煙霞早成痼。
予嘗北面承至言,如立明堂聞大滬。
是時年方二十三,自嘆摳趨已雲暮。
詎知窮餓驅遠遊,倏忽五年疏杖屨。
世界剝燦志士稀,稽首斯文獨終慕。
家書一幅來雁山,掃言先生溘朝露。
肝腸欲斷聲欲瘖,六月悲風起荒圃。
先生諒與混沌遊,魂魄聰明還太素。
分享
译文
天地之性人为贵,四骨仁义一只准备。先生领的皇降临初,舔小和老全所以步。深居单独观察显示空缺原,学习不师传不能自己觉悟。真贫困不屈不挠万境融,实际运行已成熟群……。深衣裹带山泽瘦,经史百家罗库存。东南清叙知多少,见对生李贤扶着代数。申公不召老家园,共同珍惜风景早熟久治不愈。我曾经北面承接到说,如建立明堂听说大沪。当时年方二十三,感叹自己抠走已经说晚上。怎么知道贫穷与饥饿驱使远游,转眼五年疏杖鞋。世界剥灿烂志士很少,稽首斯文只有始终爱慕。家写了一幅来雁荡山,扫说先生匆匆朝露。肝肠欲断声要哑,六月悲风起荒园。先生确实与混沌游览,魂魄聪明还太素。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地之性人爲貴,四骨仁義一隻準備。先生領的皇降臨初,舔小和老全所以步。深居單獨觀察顯示空缺原,學習不師傳不能自己覺悟。真貧困不屈不撓萬境融,實際運行已成熟羣……。深衣裹帶山澤瘦,經史百家羅庫存。東南清敘知多少,見對生李賢扶着代數。申公不召老家園,共同珍惜風景早熟久治不愈。我曾經北面承接到說,如建立明堂聽說大滬。當時年方二十三,感嘆自己摳走已經說晚上。怎麼知道貧窮與飢餓驅使遠遊,轉眼五年疏杖鞋。世界剝燦爛志士很少,稽首斯文只有始終愛慕。家寫了一幅來雁蕩山,掃說先生匆匆朝露。肝腸欲斷聲要啞,六月悲風起荒園。先生確實與混沌遊覽,魂魄聰明還太素。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过赞美汤先生的品德和学识,表达了对先生的哀悼之情。‘天地之性人为贵’强调人的尊贵地位;‘四骸仁义一只具’描述汤先生具备仁义之德;‘真贫不挠万境融’形容汤先生不因贫穷而改变其志向;‘东南清叙知几何’表达了对汤先生学识的赞叹;‘申公不召老丘园’暗示汤先生有才而隐居不出;‘世界剥灿志士稀’感叹世道艰难,贤才难遇。全诗流露出对汤先生高尚品德的追忆和对其过早离世的不舍。本詩通過讚美湯先生的品德和學識,表達了對先生的哀悼之情。‘天地之性人爲貴’強調人的尊貴地位;‘四骸仁義一隻具’描述湯先生具備仁義之德;‘真貧不撓萬境融’形容湯先生不因貧窮而改變其志向;‘東南清敘知幾何’表達了對湯先生學識的讚歎;‘申公不召老丘園’暗示湯先生有才而隱居不出;‘世界剝燦志士稀’感嘆世道艱難,賢才難遇。全詩流露出對湯先生高尚品德的追憶和對其過早離世的不捨。
赏析
天地之性人为贵,四骨仁义一只准备。先生领的皇降临初,舔小和老全所以步。深居单独观察显示空缺原,学习不师传不能自己觉悟。真贫困不屈不挠万境融,实际运行已成熟群……。深衣裹带山泽瘦,经史百家罗库存。东南清叙知多少,见对生李贤扶着代数。申公不召老家园,共同珍惜风景早熟久治不愈。我曾经北面承接到说,如建立明堂听说大沪。当时年方二十三,感叹自己抠走已经说晚上。怎么知道贫穷与饥饿驱使远游,转眼五年疏杖鞋。世界剥灿烂志士很少,稽首斯文只有始终爱慕。家写了一幅来雁荡山,扫说先生匆匆朝露。肝肠欲断声要哑,六月悲风起荒园。先生确实与混沌游览,魂魄聪明还太素。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地之性人爲貴,四骨仁義一隻準備。先生領的皇降臨初,舔小和老全所以步。深居單獨觀察顯示空缺原,學習不師傳不能自己覺悟。真貧困不屈不撓萬境融,實際運行已成熟羣……。深衣裹帶山澤瘦,經史百家羅庫存。東南清敘知多少,見對生李賢扶着代數。申公不召老家園,共同珍惜風景早熟久治不愈。我曾經北面承接到說,如建立明堂聽說大滬。當時年方二十三,感嘆自己摳走已經說晚上。怎麼知道貧窮與飢餓驅使遠遊,轉眼五年疏杖鞋。世界剝燦爛志士很少,稽首斯文只有始終愛慕。家寫了一幅來雁蕩山,掃說先生匆匆朝露。肝腸欲斷聲要啞,六月悲風起荒園。先生確實與混沌遊覽,魂魄聰明還太素。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考