六无吟 六無吟
食无肉兮出无友,居无室兮病无医。
冬无炭兮夏无泉,祠有坡翁慰我思。
食無肉兮出無友,居無室兮病無醫。
冬無炭兮夏無泉,祠有坡翁慰我思。
分享
译文
吃无肉啊出没有朋友,在无病无医室啊。冬无炭啊夏无泉,在有坡翁安慰我心思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫無肉啊出沒有朋友,在無病無醫室啊。冬無炭啊夏無泉,在有坡翁安慰我心思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
食无肉兮出无友:没有肉吃,也没有朋友。居无室兮病无医:没有房子住,生病了也没有医生。冬无炭兮夏无泉:冬天没有炭火取暖,夏天没有泉水解渴。祠有坡翁慰我思:只有坡翁在祠堂里安慰我的思念。食無肉兮出無友:沒有肉喫,也沒有朋友。居無室兮病無醫:沒有房子住,生病了也沒有醫生。冬無炭兮夏無泉:冬天沒有炭火取暖,夏天沒有泉水解渴。祠有坡翁慰我思:只有坡翁在祠堂裏安慰我的思念。
赏析
吃无肉啊出没有朋友,在无病无医室啊。冬无炭啊夏无泉,在有坡翁安慰我心思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫無肉啊出沒有朋友,在無病無醫室啊。冬無炭啊夏無泉,在有坡翁安慰我心思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考