暮春寄友 暮春寄友
春归无路寻,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩刍青引犊,新树绿藏禽。
每念离乡友,经年不寄吟。
春歸無路尋,煙水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩芻青引犢,新樹綠藏禽。
每念離鄉友,經年不寄吟。
分享
译文
春归无路可寻,烟水一村深。中酒换成癖,可惜花空用心。嫩草青引犊,新树绿藏禽。每当想到离开家乡朋友,经过一年没有寄吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春歸無路可尋,煙水一村深。中酒換成癖,可惜花空用心。嫩草青引犢,新樹綠藏禽。每當想到離開家鄉朋友,經過一年沒有寄吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者刘黻在暮春时节对友人的思念之情。‘春归无路寻’描绘了春天离去后无法追寻的景象,‘烟水一村深’描绘了深山中的村落被烟雾笼罩。‘中酒易成癖’表达了作者沉溺于酒中的状态,‘惜花空用心’则表达了对花朵的怜惜却无法挽留的无奈。‘嫩刍青引犊,新树绿藏禽’描绘了春天生机勃勃的景象,与作者内心的孤独和思念形成对比。‘每念离乡友,经年不寄吟’则直接表达了作者对远方友人的深切思念。這首詩表達了作者劉黻在暮春時節對友人的思念之情。‘春歸無路尋’描繪了春天離去後無法追尋的景象,‘煙水一村深’描繪了深山中的村落被煙霧籠罩。‘中酒易成癖’表達了作者沉溺於酒中的狀態,‘惜花空用心’則表達了對花朵的憐惜卻無法挽留的無奈。‘嫩芻青引犢,新樹綠藏禽’描繪了春天生機勃勃的景象,與作者內心的孤獨和思念形成對比。‘每念離鄉友,經年不寄吟’則直接表達了作者對遠方友人的深切思念。
赏析
春归无路可寻,烟水一村深。中酒换成癖,可惜花空用心。嫩草青引犊,新树绿藏禽。每当想到离开家乡朋友,经过一年没有寄吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春歸無路可尋,煙水一村深。中酒換成癖,可惜花空用心。嫩草青引犢,新樹綠藏禽。每當想到離開家鄉朋友,經過一年沒有寄吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考