三十一岁吟 三十一歲吟
三十一年鸿荡癯，只影流落长江湄。
耐寒忍苦还力饥，寤寐千古圣贤书。
有时理到意独会，有时欲动心如痴。
有时目睫交宇宙，有时咫尺生藩篱。
有进开口邈豪杰，有时瞑目婴儿。
坚凝力量在深省，但守潇潇风雨难。
三十一年鴻蕩癯，隻影流落長江湄。
耐寒忍苦還力飢，寤寐千古聖賢書。
有時理到意獨會，有時欲動心如癡。
有時目睫交宇宙，有時咫尺生藩籬。
有進開口邈豪傑，有時瞑目嬰兒。
堅凝力量在深省，但守瀟瀟風雨難。
分享
译文
三十一年鸿荡瘦，只影流落到长江岸边。耐寒忍苦回力量饿，日夜自古以来的圣贤书。有及时处理到意只会，有时想动心如痴。有时眼前交宇宙，有时近生篱笆。有进开口邈豪杰，有时候闭上眼睛婴儿。坚凝力量在深思，只要守住潇潇风雨难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十一年鴻蕩瘦，隻影流落到長江岸邊。耐寒忍苦回力量餓，日夜自古以來的聖賢書。有及時處理到意只會，有時想動心如癡。有時眼前交宇宙，有時近生籬笆。有進開口邈豪傑，有時候閉上眼睛嬰兒。堅凝力量在深思，只要守住瀟瀟風雨難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸿荡：广大空旷。癯：瘦弱。耐寒忍苦：忍受寒冷和困苦。寤寐：醒着和睡着。理到：理解到了。意独会：心中独到的领会。欲动心如痴：内心冲动得像痴呆一样。目睫交宇宙：目光触及宇宙。咫尺生藩篱：近在咫尺却产生障碍。进开口邈豪杰：前进时豪杰在眼前。瞑目婴儿：闭上眼睛看待婴儿。坚凝力量在深省：坚定的力量来源于深思熟虑。但守潇潇风雨难：只坚守在风雨中的艰难之中。鴻蕩：廣大空曠。癯：瘦弱。耐寒忍苦：忍受寒冷和困苦。寤寐：醒着和睡着。理到：理解到了。意獨會：心中獨到的領會。欲動心如癡：內心衝動得像癡呆一樣。目睫交宇宙：目光觸及宇宙。咫尺生藩籬：近在咫尺卻產生障礙。進開口邈豪傑：前進時豪傑在眼前。瞑目嬰兒：閉上眼睛看待嬰兒。堅凝力量在深省：堅定的力量來源於深思熟慮。但守瀟瀟風雨難：只堅守在風雨中的艱難之中。
赏析
三十一年鸿荡瘦，只影流落到长江岸边。耐寒忍苦回力量饿，日夜自古以来的圣贤书。有及时处理到意只会，有时想动心如痴。有时眼前交宇宙，有时近生篱笆。有进开口邈豪杰，有时候闭上眼睛婴儿。坚凝力量在深思，只要守住潇潇风雨难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十一年鴻蕩瘦，隻影流落到長江岸邊。耐寒忍苦回力量餓，日夜自古以來的聖賢書。有及時處理到意只會，有時想動心如癡。有時眼前交宇宙，有時近生籬笆。有進開口邈豪傑，有時候閉上眼睛嬰兒。堅凝力量在深思，只要守住瀟瀟風雨難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考