戍妇吟戍婦吟

shù fù yín

liú fú · sòng

月yuè色sè暗àn还hái明míng，邻lín家jiā砧zhēn杵chǔ声shēng。

有yǒu衣yī难nán寄jì还hái，无wú衣yī不bù关guān情qíng。

冰bīng合hé长zhǎng沙shā渡dù，霜shuāng枯kū细xì柳liǔ营yíng。

北běi征zhēng人rén未wèi返fǎn，鸿hóng雁yàn又yòu南nán征zhēng。

月色暗还明，邻家砧杵声。

有衣难寄还，无衣不关情。

冰合长沙渡，霜枯细柳营。

北征人未返，鸿雁又南征。

月色暗還明，鄰家砧杵聲。

有衣難寄還，無衣不關情。

冰合長沙渡，霜枯細柳營。

北征人未返，鴻雁又南征。

译文

月色暗淡回到第二，邻居捣衣石杵声。有衣难寄回，不要穿不关情。冰封长沙渡过，霜干细柳营。北方人没有回来，鸿雁又南征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月色暗淡回到第二，鄰居搗衣石杵聲。有衣難寄回，不要穿不關情。冰封長沙渡過，霜幹細柳營。北方人沒有回來，鴻雁又南征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

砧杵：捣衣石，古代妇女洗衣时用来捣衣的工具。长沙渡：指古代渡过长沙的水道。细柳营：指边防军营。鸿雁：大雁，常用来比喻思念远方的人。砧杵：搗衣石，古代婦女洗衣時用來搗衣的工具。長沙渡：指古代渡過長沙的水道。細柳營：指邊防軍營。鴻雁：大雁，常用來比喻思念遠方的人。