思亲 思親
拟著青衫归拜亲,青衫示著已危身。
鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。
节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧乡人。
葵心但秉丹衷在,冬极从来又有春。
擬著青衫歸拜親,青衫示著已危身。
鴉山地阻無書到,雁蕩峯高有夢頻。
節物荒涼嗟遠客,家庭笑語愧鄉人。
葵心但秉丹衷在,冬極從來又有春。
分享
译文
准备着青衫回家拜见父母,青衫示著已危及生命。鸦山地阻止没有书到,雁荡山峰高有梦频。节物荒凉可叹远道而来的客人,家庭笑话惭愧乡下人。葵心只掌握在丹衷,冬季极从哪里来又有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備着青衫回家拜見父母,青衫示著已危及生命。鴉山地阻止沒有書到,雁蕩山峯高有夢頻。節物荒涼可嘆遠道而來的客人,家庭笑話慚愧鄉下人。葵心只掌握在丹衷,冬季極從哪裏來又有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拟著青衫归拜亲:想要穿上青衫回家拜见亲人。青衫示著已危身:穿着青衫已经让自己身处危险之中。鸦山地阻无书到:乌鸦山地阻挡,书信无法送达。雁荡峰高有梦频:雁荡山峰高耸,梦中频繁出现。节物荒凉嗟远客:感叹节令的荒凉,作为远客感到悲凉。家庭笑语愧乡人:家庭中笑语盈盈,自己却对家乡人感到愧疚。葵心但秉丹衷在:心中只保持着忠诚。冬极从来又有春:冬天到了,春天总会来临。擬著青衫歸拜親:想要穿上青衫回家拜見親人。青衫示著已危身:穿着青衫已經讓自己身處危險之中。鴉山地阻無書到:烏鴉山地阻擋,書信無法送達。雁蕩峯高有夢頻:雁蕩山峯高聳,夢中頻繁出現。節物荒涼嗟遠客:感嘆節令的荒涼,作爲遠客感到悲涼。家庭笑語愧鄉人:家庭中笑語盈盈,自己卻對家鄉人感到愧疚。葵心但秉丹衷在:心中只保持着忠誠。冬極從來又有春:冬天到了,春天總會來臨。
赏析
准备着青衫回家拜见父母,青衫示著已危及生命。鸦山地阻止没有书到,雁荡山峰高有梦频。节物荒凉可叹远道而来的客人,家庭笑话惭愧乡下人。葵心只掌握在丹衷,冬季极从哪里来又有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備着青衫回家拜見父母,青衫示著已危及生命。鴉山地阻止沒有書到,雁蕩山峯高有夢頻。節物荒涼可嘆遠道而來的客人,家庭笑話慚愧鄉下人。葵心只掌握在丹衷,冬季極從哪裏來又有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考