四先生像赞·晦庵朱文公 四先生像贊·晦庵朱文公
天振斯文,紫阳木铎。
博详反约,是继绝学。
日月昭炳,揭之以行。
闲居野服,身屈道亨。
天振斯文,紫陽木鐸。
博詳反約,是繼絕學。
日月昭炳,揭之以行。
閒居野服,身屈道亨。
分享
译文
天振斯文,紫阳木铎。广泛详细反约,这是继绝学习。日月昭炳,揭他走。闲居山野村夫,身体弯曲道路亨通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天振斯文,紫陽木鐸。廣泛詳細反約,這是繼絕學習。日月昭炳,揭他走。閒居山野村夫,身體彎曲道路亨通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晦庵朱文公:朱熹的号,宋代理学家,博学多才,以继承和发扬儒家绝学为己任。紫阳木铎:紫阳指朱熹,木铎是古代的一种铜铃,这里比喻朱熹宣扬儒学的声音。博详反约:博学而详尽,又能简明扼要。继绝学:继承已经失传的学问。日月昭炳:像日月一样明亮照耀。揭之以行:以自己的行为来彰显儒学。闲居野服:指朱熹隐居时的生活。身屈道亨:虽然身处低位,但坚持自己的道义。晦庵朱文公:朱熹的號,宋代理學家,博學多才,以繼承和發揚儒家絕學爲己任。紫陽木鐸:紫陽指朱熹,木鐸是古代的一種銅鈴,這裏比喻朱熹宣揚儒學的聲音。博詳反約:博學而詳盡,又能簡明扼要。繼絕學:繼承已經失傳的學問。日月昭炳:像日月一樣明亮照耀。揭之以行:以自己的行爲來彰顯儒學。閒居野服:指朱熹隱居時的生活。身屈道亨:雖然身處低位,但堅持自己的道義。
赏析
天振斯文,紫阳木铎。广泛详细反约,这是继绝学习。日月昭炳,揭他走。闲居山野村夫,身体弯曲道路亨通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天振斯文,紫陽木鐸。廣泛詳細反約,這是繼絕學習。日月昭炳,揭他走。閒居山野村夫,身體彎曲道路亨通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考