送茶 送茶
我得新焙珍如金，持以饷君将我心。
纵无龙文与棋局，白云一碗搜书林。
玉川不作陆羽沈，茫茫世上谁知音。
昙济道人亦复往，八公山顶留荒岑。
我生与渠似有分，一日不见几成瘖。
槟榔是弟橄兄，太抵苦涩味乃深。
车声出鼎策奇隽，书窗静坐闻山禽。
我得新焙珍如金，持以餉君將我心。
縱無龍文與棋局，白雲一碗搜書林。
玉川不作陸羽沈，茫茫世上誰知音。
曇濟道人亦復往，八公山頂留荒岑。
我生與渠似有分，一日不見幾成瘖。
檳榔是弟橄兄，太抵苦澀味乃深。
車聲出鼎策奇雋，書窗靜坐聞山禽。
分享
译文
我得到新焙珍贵如金，拿给你将我的心。即使没有龙纹和棋盘，白云一碗搜藏书。玉川不作陆羽沈，茫茫世上谁知道音乐。昙济道人也再去，八公山上留荒岑。我生和他好像有分，一天不见几成哑。槟榔是橄哥哥弟弟，太苦涩味就深抵。车声从鼎策略奇俊，书窗静静坐着听山禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我得到新焙珍貴如金，拿給你將我的心。即使沒有龍紋和棋盤，白雲一碗蒐藏書。玉川不作陸羽沈，茫茫世上誰知道音樂。曇濟道人也再去，八公山上留荒岑。我生和他好像有分，一天不見幾成啞。檳榔是橄哥哥弟弟，太苦澀味就深抵。車聲從鼎策略奇俊，書窗靜靜坐着聽山禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新焙：指新鲜烘焙的茶叶；饷：赠送；龙文：指古代装饰华丽的器物，此处指珍贵的棋子；棋局：指下棋的场面；搜书林：指沉浸在阅读的乐趣中；玉川：指唐代诗人陆羽；昙济道人：指传说中的仙人；八公山顶：指山峰之巅；瘖：哑，此处指思念之深；槟榔：一种热带植物，果实可食用；橄兄：橄榄，一种果实；策奇隽：策划出奇特的点子；书窗：书桌上的窗户；山禽：指山中的鸟儿。新焙：指新鮮烘焙的茶葉；餉：贈送；龍文：指古代裝飾華麗的器物，此處指珍貴的棋子；棋局：指下棋的場面；搜書林：指沉浸在閱讀的樂趣中；玉川：指唐代詩人陸羽；曇濟道人：指傳說中的仙人；八公山頂：指山峯之巔；瘖：啞，此處指思念之深；檳榔：一種熱帶植物，果實可食用；橄兄：橄欖，一種果實；策奇雋：策劃出奇特的點子；書窗：書桌上的窗戶；山禽：指山中的鳥兒。
赏析
我得到新焙珍贵如金，拿给你将我的心。即使没有龙纹和棋盘，白云一碗搜藏书。玉川不作陆羽沈，茫茫世上谁知道音乐。昙济道人也再去，八公山上留荒岑。我生和他好像有分，一天不见几成哑。槟榔是橄哥哥弟弟，太苦涩味就深抵。车声从鼎策略奇俊，书窗静静坐着听山禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我得到新焙珍貴如金，拿給你將我的心。即使沒有龍紋和棋盤，白雲一碗蒐藏書。玉川不作陸羽沈，茫茫世上誰知道音樂。曇濟道人也再去，八公山上留荒岑。我生和他好像有分，一天不見幾成啞。檳榔是橄哥哥弟弟，太苦澀味就深抵。車聲從鼎策略奇俊，書窗靜靜坐着聽山禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考