题吟所 題吟所

tí yín suǒ

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi吟yín新xīn搆gòu屋wū，喧xuān寂jì一yī溪xī分fēn。

洗xǐ竹zhú夜yè留liú月yuè，开kāi门mén朝cháo放fàng云yún。

佛fú藏cáng孤gū塔tǎ见jiàn，虎hǔ啸xiào别bié山shān闻wén。

予yǔ喜xǐ频pín来lái此cǐ，幽yōu情qíng尔ěr共gòng云yún。

为吟新搆屋，喧寂一溪分。

洗竹夜留月，开门朝放云。

佛藏孤塔见，虎啸别山闻。

予喜频来此，幽情尔共云。

爲吟新搆屋，喧寂一溪分。

洗竹夜留月，開門朝放雲。

佛藏孤塔見，虎嘯別山聞。

予喜頻來此，幽情爾共雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为在新建房屋，喧寂一溪分。洗竹夜留月，打开门朝放说。佛藏孤塔出现，另外山听到虎啸。我喜欢经常来这里，你们都说情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲在新建房屋，喧寂一溪分。洗竹夜留月，打開門朝放說。佛藏孤塔出現，另外山聽到虎嘯。我喜歡經常來這裏，你們都說情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代刘黻所作，诗中描绘了作者在新建的居所中吟诗的情景。'吟新搆屋'指新建的房屋，'喧寂一溪分'形容溪水将喧闹与寂静分开。'洗竹夜留月'描绘月光洗净竹子，夜晚留下一片清幽。'开门朝放云'意为清晨开门，云雾缭绕。'佛藏孤塔见'指看到孤立的山峰上的佛塔，'虎啸别山闻'则是听到远山传来虎啸声。'予喜频来此'表示作者喜欢频繁来到这里，'幽情尔共云'表达与云雾共赏幽静之情。此詩爲宋代劉黻所作，詩中描繪了作者在新建的居所中吟詩的情景。'吟新搆屋'指新建的房屋，'喧寂一溪分'形容溪水將喧鬧與寂靜分開。'洗竹夜留月'描繪月光洗淨竹子，夜晚留下一片清幽。'開門朝放雲'意爲清晨開門，雲霧繚繞。'佛藏孤塔見'指看到孤立的山峯上的佛塔，'虎嘯別山聞'則是聽到遠山傳來虎嘯聲。'予喜頻來此'表示作者喜歡頻繁來到這裏，'幽情爾共雲'表達與雲霧共賞幽靜之情。

赏析

为在新建房屋，喧寂一溪分。洗竹夜留月，打开门朝放说。佛藏孤塔出现，另外山听到虎啸。我喜欢经常来这里，你们都说情怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲在新建房屋，喧寂一溪分。洗竹夜留月，打開門朝放說。佛藏孤塔出現，另外山聽到虎嘯。我喜歡經常來這裏，你們都說情懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表