挽曹夫人 挽曹夫人
一见丰碑已怆情，大家名重乞谁铭。
金花屡锡华封诰，白发重看禁从荣。
三世种成庭上桂，一生读尽藏中经。
当年曾佐先夫子，誓守潼川寇自平。
一見豐碑已愴情，大家名重乞誰銘。
金花屢錫華封誥，白髮重看禁從榮。
三世種成庭上桂，一生讀盡藏中經。
當年曾佐先夫子，誓守潼川寇自平。
分享
译文
一看到丰碑已经悲伤情感，大家名重请谁铭。金花多次赐予华封诰，白头发重看禁李从荣。三代种成庭上桂，一个学生读尽藏中经。当年曾辅佐先先生，誓守渔川寇从平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看到豐碑已經悲傷情感，大家名重請誰銘。金花多次賜予華封誥，白頭髮重看禁李從榮。三代種成庭上桂，一個學生讀盡藏中經。當年曾輔佐先先生，誓守漁川寇從平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丰碑：高大的碑石，此处指曹夫人的墓碑。大家：世家大族。名重：名声很大。乞谁铭：请求谁为其铭文。金花：古代皇帝赐给功臣的金银花。华封诰：华美的封诰文书。禁从荣：皇帝身边的随从显赫。三世：三代人。庭上桂：庭院中的桂树，比喻家族荣耀。一生读尽藏中经：一生都阅读了藏经阁中的所有经典。先夫子：指曹夫人的丈夫。誓守潼川：发誓守护潼川。寇自平：敌寇自然平息。豐碑：高大的碑石，此處指曹夫人的墓碑。大家：世家大族。名重：名聲很大。乞誰銘：請求誰爲其銘文。金花：古代皇帝賜給功臣的金銀花。華封誥：華美的封誥文書。禁從榮：皇帝身邊的隨從顯赫。三世：三代人。庭上桂：庭院中的桂樹，比喻家族榮耀。一生讀盡藏中經：一生都閱讀了藏經閣中的所有經典。先夫子：指曹夫人的丈夫。誓守潼川：發誓守護潼川。寇自平：敵寇自然平息。
赏析
一看到丰碑已经悲伤情感，大家名重请谁铭。金花多次赐予华封诰，白头发重看禁李从荣。三代种成庭上桂，一个学生读尽藏中经。当年曾辅佐先先生，誓守渔川寇从平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看到豐碑已經悲傷情感，大家名重請誰銘。金花多次賜予華封誥，白頭髮重看禁李從榮。三代種成庭上桂，一個學生讀盡藏中經。當年曾輔佐先先生，誓守漁川寇從平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考