挽杨砥轩录参 挽楊砥軒錄參

wǎn yáng dǐ xuān lù cān

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

讣fù落luò乡xiāng山shān各gè泪lèi倾qīng，世shì间jiān难nán泯mǐn是shì贤xián名míng。

一yī生shēng官guān正zhèng为wèi州zhōu掾yuàn，到dào死sǐ人rén称chēng似shì砥dǐ平píng。

夜yè烛zhú已yǐ残cán宾bīn馆guǎn寂jì，晓xiǎo梅méi空kōng点diǎn墨mò池chí清qīng。

祗zhī应yīng养yǎng得dé丹dān砂shā熟shú，却què向xiàng金jīn华huá洞dòng里lǐ行xíng。

讣落乡山各泪倾，世间难泯是贤名。

一生官正为州掾，到死人称似砥平。

夜烛已残宾馆寂，晓梅空点墨池清。

祗应养得丹砂熟，却向金华洞里行。

訃落鄉山各淚傾，世間難泯是賢名。

一生官正爲州掾，到死人稱似砥平。

夜燭已殘賓館寂，曉梅空點墨池清。

祗應養得丹砂熟，卻向金華洞裏行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

讣告落乡山各泪倾，世间难以泯灭是贤德的名声。一生官正为州官，到死的人说像磨刀石平。夜烛已残破宾馆寂寞，晓梅空点墨池清。神应养得丹砂成熟，拒绝向金华洞里去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訃告落鄉山各淚傾，世間難以泯滅是賢德的名聲。一生官正爲州官，到死的人說像磨刀石平。夜燭已殘破賓館寂寞，曉梅空點墨池清。神應養得丹砂成熟，拒絕向金華洞裏去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

讣：讣告，死讯。落乡山：指杨砥轩去世。泪倾：泪如泉涌。世间难泯：在世间难以磨灭。贤名：美好的名声。官正：为官正直。州掾：州官的属官。砥平：比喻为人正直。夜烛已残：夜晚的蜡烛已经燃尽。宾馆寂：宾馆寂静无声。晓梅：清晨的梅花。墨池：指书写的场所。丹砂：一种红色矿物，常用于炼丹。金华洞：传说中的仙境。訃：訃告，死訊。落鄉山：指楊砥軒去世。淚傾：淚如泉湧。世間難泯：在世間難以磨滅。賢名：美好的名聲。官正：爲官正直。州掾：州官的屬官。砥平：比喻爲人正直。夜燭已殘：夜晚的蠟燭已經燃盡。賓館寂：賓館寂靜無聲。曉梅：清晨的梅花。墨池：指書寫的場所。丹砂：一種紅色礦物，常用於煉丹。金華洞：傳說中的仙境。

赏析

讣告落乡山各泪倾，世间难以泯灭是贤德的名声。一生官正为州官，到死的人说像磨刀石平。夜烛已残破宾馆寂寞，晓梅空点墨池清。神应养得丹砂成熟，拒绝向金华洞里去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訃告落鄉山各淚傾，世間難以泯滅是賢德的名聲。一生官正爲州官，到死的人說像磨刀石平。夜燭已殘破賓館寂寞，曉梅空點墨池清。神應養得丹砂成熟，拒絕向金華洞裏去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表