畏虎行 畏虎行

wèi hǔ xíng

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

於yú菟tú伏fú林lín薄báo，樵qiáo者zhě远yuǎn斤jīn斧fǔ。

宁níng甘gān骨gǔ肉ròu饥jī，毋wú蹈dǎo爪zhǎo牙yá苦kǔ。

山shān居jū聚jù落luò消xiāo，十shí室shì九jiǔ闭bì户hù。

形xíng影yǐng自zì相xiāng吊diào，祝zhù神shén为wèi驱qū祸huò。

兽shòu毒dú犹yóu可kě逃táo，急jí征zhēng罄qìng罍léi鬴fǔ。

於菟伏林薄，樵者远斤斧。

宁甘骨肉饥，毋蹈爪牙苦。

山居聚落消，十室九闭户。

形影自相吊，祝神为驱祸。

兽毒犹可逃，急征罄罍鬴。

於菟伏林薄，樵者遠斤斧。

寧甘骨肉飢，毋蹈爪牙苦。

山居聚落消，十室九閉戶。

形影自相吊，祝神爲驅禍。

獸毒猶可逃，急徵罄罍鬴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

於菟在丛林，樵夫的斧头远。宁甘骨肉饥荒，不要践踏爪牙苦。山居村落消失，十室九关上门。影子从相互安慰，祷告神为驱赶祸。兽毒还可以逃避，紧急召回所有罍鬴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於菟在叢林，樵夫的斧頭遠。寧甘骨肉饑荒，不要踐踏爪牙苦。山居村落消失，十室九關上門。影子從相互安慰，禱告神爲驅趕禍。獸毒還可以逃避，緊急召回所有罍鬴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

於菟：古代传说中的猛兽，此处指虎。林薄：树林边缘。斤斧：砍伐树木的工具。骨肉饥：比喻生活困苦。爪牙苦：比喻遭受苦难。山居聚落消：指山中的村落荒废。十室九闭户：形容人们因恐惧而闭门不出。形影自相吊：形容孤独无助。祝神为驱祸：向神明祈祷以驱除灾祸。兽毒：野兽的毒害。罄罍鬴：古代的酒器，此处比喻财物。於菟：古代傳說中的猛獸，此處指虎。林薄：樹林邊緣。斤斧：砍伐樹木的工具。骨肉飢：比喻生活困苦。爪牙苦：比喻遭受苦難。山居聚落消：指山中的村落荒廢。十室九閉戶：形容人們因恐懼而閉門不出。形影自相吊：形容孤獨無助。祝神爲驅禍：向神明祈禱以驅除災禍。獸毒：野獸的毒害。罄罍鬴：古代的酒器，此處比喻財物。

赏析

於菟在丛林，樵夫的斧头远。宁甘骨肉饥荒，不要践踏爪牙苦。山居村落消失，十室九关上门。影子从相互安慰，祷告神为驱赶祸。兽毒还可以逃避，紧急召回所有罍鬴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於菟在叢林，樵夫的斧頭遠。寧甘骨肉饑荒，不要踐踏爪牙苦。山居村落消失，十室九關上門。影子從相互安慰，禱告神爲驅趕禍。獸毒還可以逃避，緊急召回所有罍鬴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表