闲步 閒步

xián bù

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén俱jù寂jì寞mò，短duǎn褐hè步bù东dōng皋gāo。

语yǔ简jiǎn反fǎn疑yí傲ào，诗shī枯kū亦yì近jìn骚sāo。

水shuǐ轮lún寒hán碓duì急jí，山shān寨zhài晚wǎn烟yān高gāo。

邈miǎo矣yǐ飞fēi来lái雁yàn，令lìng人rén赋fù折zhé刀dāo。

出门俱寂寞，短褐步东皋。

语简反疑傲，诗枯亦近骚。

水轮寒碓急，山寨晚烟高。

邈矣飞来雁，令人赋折刀。

出門俱寂寞，短褐步東皋。

語簡反疑傲，詩枯亦近騷。

水輪寒碓急，山寨晚煙高。

邈矣飛來雁，令人賦折刀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门都寂寞，粗布步东皋。告诉简反而怀疑态度，诗枯也接近骚乱。水轮寒冷磨坊急，山寨晚烟高。渺茫飞来大雁，让人赋断刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門都寂寞，粗布步東皋。告訴簡反而懷疑態度，詩枯也接近騷亂。水輪寒冷磨坊急，山寨晚煙高。渺茫飛來大雁，讓人賦斷刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短褐：粗布衣服；东皋：地名；语简：言辞简练；反疑傲：反而显得傲慢；诗枯：诗情枯竭；骚：指《离骚》，古代楚辞；水轮：水车；寒碓：石磨；山寨：山间小村庄；晚烟：傍晚的烟雾；邈：遥远；飞来雁：飞来的雁；赋折刀：写下折刀的诗句。短褐：粗布衣服；東皋：地名；語簡：言辭簡練；反疑傲：反而顯得傲慢；詩枯：詩情枯竭；騷：指《離騷》，古代楚辭；水輪：水車；寒碓：石磨；山寨：山間小村莊；晚煙：傍晚的煙霧；邈：遙遠；飛來雁：飛來的雁；賦折刀：寫下折刀的詩句。

赏析

出门都寂寞，粗布步东皋。告诉简反而怀疑态度，诗枯也接近骚乱。水轮寒冷磨坊急，山寨晚烟高。渺茫飞来大雁，让人赋断刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門都寂寞，粗布步東皋。告訴簡反而懷疑態度，詩枯也接近騷亂。水輪寒冷磨坊急，山寨晚煙高。渺茫飛來大雁，讓人賦斷刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表