谢惠笋 謝惠筍
饥肠数日吼，往往茄苋争。
幽人盼寂寥，饷我慈竹萌。
斑斑未离绷，白下莫与京。
寒泉煮青茆，手调玉版羹。
招僧招不来，贳洒乃独烹。
茄苋避三舍，纸帐午梦宁。
飢腸數日吼，往往茄莧爭。
幽人盼寂寥，餉我慈竹萌。
斑斑未離繃，白下莫與京。
寒泉煮青茆，手調玉版羹。
招僧招不來，貰灑乃獨烹。
茄莧避三舍，紙帳午夢寧。
分享
译文
饥肠几天吼叫，往往茄苋争。隐士盼寂寥，给我慈竹林萌芽。斑斑不离绷紧，白下没有与京。寒泉煮青茅，手调玉版汤。招僧招不来，她洒便独自煮。茄苋避三舍，纸帐午梦宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢腸幾天吼叫，往往茄莧爭。隱士盼寂寥，給我慈竹林萌芽。斑斑不離繃緊，白下沒有與京。寒泉煮青茅，手調玉版湯。招僧招不來，她灑便獨自煮。茄莧避三舍，紙帳午夢寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
茄苋：茄子、苋菜，此处代指蔬菜。幽人：隐居的人。饷：赠送。慈竹：竹的一种，因其生长茂盛，常用来比喻慈爱。斑斑：形容竹笋上的斑点。绷：竹笋初生时的外皮。白下：古地名，指现在的南京市。京：京城，指南京。青茆：一种野菜。玉版羹：指用上等食材做的羹。贳洒：赊酒。僧：指僧人。避三舍：避开三舍之地，指避开别人的地方。纸帐：用纸做成的帐篷。午梦宁：中午的梦很宁静。茄莧：茄子、莧菜，此處代指蔬菜。幽人：隱居的人。餉：贈送。慈竹：竹的一種，因其生長茂盛，常用來比喻慈愛。斑斑：形容竹筍上的斑點。繃：竹筍初生時的外皮。白下：古地名，指現在的南京市。京：京城，指南京。青茆：一種野菜。玉版羹：指用上等食材做的羹。貰灑：賒酒。僧：指僧人。避三舍：避開三舍之地，指避開別人的地方。紙帳：用紙做成的帳篷。午夢寧：中午的夢很寧靜。
赏析
饥肠几天吼叫，往往茄苋争。隐士盼寂寥，给我慈竹林萌芽。斑斑不离绷紧，白下没有与京。寒泉煮青茅，手调玉版汤。招僧招不来，她洒便独自煮。茄苋避三舍，纸帐午梦宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢腸幾天吼叫，往往茄莧爭。隱士盼寂寥，給我慈竹林萌芽。斑斑不離繃緊，白下沒有與京。寒泉煮青茅，手調玉版湯。招僧招不來，她灑便獨自煮。茄莧避三舍，紙帳午夢寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考