咏桂呈张贰车 詠桂呈張貳車
昨夜烽风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
昨夜烽風吹作花,異香早已滿天涯。
蓬萊深處兩三樹,風月分來第一家。
綽約道妝如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
廣寒莫遣癡蟆食,留取芬芳與世誇。
分享
译文
昨晚烽火风吹出花,不同香气早已经满天涯。蓬莱深处两三棵树,风月分来第一家。柔美道妆像侍案,婆醉影想乘木筏。广寒莫派痴蟆吃,留取芬芳与世人夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚烽火風吹出花,不同香氣早已經滿天涯。蓬萊深處兩三棵樹,風月分來第一家。柔美道妝像侍案,婆醉影想乘木筏。廣寒莫派癡蟆喫,留取芬芳與世人誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烽:古时边防用以报警的烟火。蓬莱:古代传说中的海上仙山。绰约:姿态柔美的样子。道妆:道士的服饰。侍案:指在案前侍奉。婆娑:盘旋舞动的样子。乘槎:传说中仙人乘木筏渡海。广寒:月亮的别称。痴蟆:痴愚的蛤蟆,这里比喻那些毁坏美好事物的人。烽:古時邊防用以報警的煙火。蓬萊:古代傳說中的海上仙山。綽約:姿態柔美的樣子。道妝:道士的服飾。侍案:指在案前侍奉。婆娑:盤旋舞動的樣子。乘槎:傳說中仙人乘木筏渡海。廣寒:月亮的別稱。癡蟆:癡愚的蛤蟆,這裏比喻那些毀壞美好事物的人。
赏析
昨晚烽火风吹出花,不同香气早已经满天涯。蓬莱深处两三棵树,风月分来第一家。柔美道妆像侍案,婆醉影想乘木筏。广寒莫派痴蟆吃,留取芬芳与世人夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚烽火風吹出花,不同香氣早已經滿天涯。蓬萊深處兩三棵樹,風月分來第一家。柔美道妝像侍案,婆醉影想乘木筏。廣寒莫派癡蟆喫,留取芬芳與世人誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考