又寄徐径畈吏部 又寄徐徑畈吏部

yòu jì xú jìng fàn lì bù

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

愧kuì不bù柯kē山shān与yǔ执zhí经jīng。

曾céng将jiāng尺chǐ纸zhǐ话huà飘piāo萍píng。

六liù年nián忆yì别bié心xīn如rú醉zuì，一yī日rì相xiāng逢féng眼yǎn倍bèi醒xǐng。

结jié友yǒu苦kǔ无wú鸥ōu共gòng志zhì，癖pǐ书shū瘦shòu得dé鹤hè同tóng形xíng。

自zì怜lián所suǒ性xìng惟wéi方fāng拙zhuō，水shuǐ洁jié山shān高gāo即jí座zuò铭míng。

愧不柯山与执经。

曾将尺纸话飘萍。

六年忆别心如醉，一日相逢眼倍醒。

结友苦无鸥共志，癖书瘦得鹤同形。

自怜所性惟方拙，水洁山高即座铭。

愧不柯山與執經。

曾將尺紙話飄萍。

六年憶別心如醉，一日相逢眼倍醒。

結友苦無鷗共志，癖書瘦得鶴同形。

自憐所性惟方拙，水潔山高即座銘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惭愧不柯山与执经。曾将一篇话飘萍。六年忆别心如醉，有一天相遇眼倍醒。结为朋友苦于没有鸥共同意志，打开书瘦得鹤同形。自怜的本性只有正笨拙，水清洁山高就座铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慚愧不柯山與執經。曾將一篇話飄萍。六年憶別心如醉，有一天相遇眼倍醒。結爲朋友苦於沒有鷗共同意志，打開書瘦得鶴同形。自憐的本性只有正笨拙，水清潔山高就座銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柯山：柯山，指柯山地区，这里指柯山附近的读书人。执经：指手持经书，指学习。尺纸：指短小的纸张，这里指书信。飘萍：比喻漂泊不定。鸥共志：鸥鸟共同栖息，比喻志同道合。鹤同形：鹤的形态，比喻高雅。方拙：形容性格直率而不圆滑。座铭：座右铭，指铭刻在座位旁边的警句或格言。柯山：柯山，指柯山地區，這裏指柯山附近的讀書人。執經：指手持經書，指學習。尺紙：指短小的紙張，這裏指書信。飄萍：比喻漂泊不定。鷗共志：鷗鳥共同棲息，比喻志同道合。鶴同形：鶴的形態，比喻高雅。方拙：形容性格直率而不圓滑。座銘：座右銘，指銘刻在座位旁邊的警句或格言。

赏析

惭愧不柯山与执经。曾将一篇话飘萍。六年忆别心如醉，有一天相遇眼倍醒。结为朋友苦于没有鸥共同意志，打开书瘦得鹤同形。自怜的本性只有正笨拙，水清洁山高就座铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慚愧不柯山與執經。曾將一篇話飄萍。六年憶別心如醉，有一天相遇眼倍醒。結爲朋友苦於沒有鷗共同意志，打開書瘦得鶴同形。自憐的本性只有正笨拙，水清潔山高就座銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表