追和渊明贫土诗七首 追和淵明貧土詩七首

zhuī hé yuān míng pín tǔ shī qī shǒu

刘黻 宋 劉黻 宋

liú fú · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo山shān与yǔ流liú水shuǐ，妙miào趣qù归guī之zhī琴qín。

吾wú愧kuì学xué未wèi成chéng，菲fēi叹tàn无wú知zhī音yīn。

但dàn向xiàng胸xiōng中zhōng会huì，毋wú劳láo指zhǐ下xià寻xún。

种zhǒng菊jú或huò可kě茹rú，得dé酒jiǔ聊liáo复fù斟zhēn。

穷qióng达dá非fēi所suǒ期qī，动dòng静jìng一yī以yǐ钦qīn。

发fā为wèi琴qín之zhī声shēng，邈miǎo矣yǐ天tiān地dì心xīn。

高山与流水，妙趣归之琴。

吾愧学未成，菲叹无知音。

但向胸中会，毋劳指下寻。

种菊或可茹，得酒聊复斟。

穷达非所期，动静一以钦。

发为琴之声，邈矣天地心。

高山與流水，妙趣歸之琴。

吾愧學未成，菲嘆無知音。

但向胸中會，毋勞指下尋。

種菊或可茹，得酒聊復斟。

窮達非所期，動靜一以欽。

發爲琴之聲，邈矣天地心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高山与流水，妙趣回家的琴。我惭愧学不成，菲感叹没有知音。只向胸中会，不要辛苦指点下寻。种菊花或者可口，得到酒聊再斟。穷困通达不是所期望，动静一把吧。发为琴的声音，邀了天地心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高山與流水，妙趣回家的琴。我慚愧學不成，菲感嘆沒有知音。只向胸中會，不要辛苦指點下尋。種菊花或者可口，得到酒聊再斟。窮困通達不是所期望，動靜一把吧。發爲琴的聲音，邀了天地心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高山与流水，妙趣归之琴：比喻高山流水般的音乐美妙，与琴声相得益彰。吾愧学未成，菲叹无知音：作者自谦学问未成，感叹没有知音。但向胸中会，毋劳指下寻：意指音乐之美，在于内心的领悟，无需外在的寻找。种菊或可茹，得酒聊复斟：种植菊花可以食用，得到美酒可以畅饮。穷达非所期，动静一以钦：不追求富贵与贫贱，动静之间都保持敬仰。发为琴之声，邈矣天地心：琴声如同天地之心，深远而宏大。高山與流水，妙趣歸之琴：比喻高山流水般的音樂美妙，與琴聲相得益彰。吾愧學未成，菲嘆無知音：作者自謙學問未成，感嘆沒有知音。但向胸中會，毋勞指下尋：意指音樂之美，在於內心的領悟，無需外在的尋找。種菊或可茹，得酒聊復斟：種植菊花可以食用，得到美酒可以暢飲。窮達非所期，動靜一以欽：不追求富貴與貧賤，動靜之間都保持敬仰。發爲琴之聲，邈矣天地心：琴聲如同天地之心，深遠而宏大。

赏析

高山与流水，妙趣回家的琴。我惭愧学不成，菲感叹没有知音。只向胸中会，不要辛苦指点下寻。种菊花或者可口，得到酒聊再斟。穷困通达不是所期望，动静一把吧。发为琴的声音，邀了天地心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高山與流水，妙趣回家的琴。我慚愧學不成，菲感嘆沒有知音。只向胸中會，不要辛苦指點下尋。種菊花或者可口，得到酒聊再斟。窮困通達不是所期望，動靜一把吧。發爲琴的聲音，邀了天地心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表