应制为宫嫔咏應制爲宮嬪詠

yīng zhì wèi gōng pín yǒng

liǔ gōng quán · táng

不bù分fēn前qián时shí忤wǔ主zhǔ恩ēn，已yǐ甘gān寂jì寞mò守shǒu长zhǎng门mén。

今jīn朝cháo却què得dé君jūn王wáng顾gù，重zhòng入rù椒jiāo房fáng拭shì泪lèi痕hén。

不分前时忤主恩，已甘寂寞守长门。

今朝却得君王顾，重入椒房拭泪痕。

不分前時忤主恩，已甘寂寞守長門。

今朝卻得君王顧，重入椒房拭淚痕。

译文

不分前方时触犯主恩，已甘寂寞守长门。今朝却得到你看，重入椒房擦拭泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不分前方時觸犯主恩，已甘寂寞守長門。今朝卻得到你看，重入椒房擦拭淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 忤主恩：违背皇上的恩宠。2. 甘寂寞：甘愿孤独寂寞。3. 长门：指冷宫，宫中的幽僻之处。4. 椒房：古代宫中皇后居住的地方，这里指后宫。1. 忤主恩：違背皇上的恩寵。2. 甘寂寞：甘願孤獨寂寞。3. 長門：指冷宮，宮中的幽僻之處。4. 椒房：古代宮中皇后居住的地方，這裏指後宮。