长相思（别意） 長相思（別意）

zhǎng xiāng sī bié yì

刘光祖 宋 劉光祖 宋

liú guāng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù尊zūn凉liáng。

玉yù人rén凉liáng。

若ruò听tīng离lí歌gē须xū断duàn肠cháng。

休xiū教jiào成chéng鬓bìn霜shuāng。

画huà桥qiáo西xī，画huà桥qiáo东dōng。

有yǒu泪lèi分fēn明míng清qīng涨zhǎng同tóng。

如rú何hé留liú醉zuì翁wēng。

玉尊凉。

玉人凉。

若听离歌须断肠。

休教成鬓霜。

画桥西，画桥东。

有泪分明清涨同。

如何留醉翁。

玉尊涼。

玉人涼。

若聽離歌須斷腸。

休教成鬢霜。

畫橋西，畫橋東。

有淚分明清漲同。

如何留醉翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉尊贵凉。玉人凉。如果准许离开歌要断肠。休教成鬓霜。画桥西，画桥。有眼泪分明清上涨同。如何保留醉翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉尊貴涼。玉人涼。如果准許離開歌要斷腸。休教成鬢霜。畫橋西，畫橋。有眼淚分明清上漲同。如何保留醉翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉尊：古代饮酒用的玉制酒杯，此处代指美酒。玉人：美丽的女子，指爱人。离歌：表达离别之情的歌曲。鬓霜：头发斑白，比喻年老。画桥：装饰华丽的桥梁。清涨：泪水与涨潮的景象相似，此处比喻泪水。醉翁：饮酒后的人，这里比喻留恋不舍的人。玉尊：古代飲酒用的玉製酒杯，此處代指美酒。玉人：美麗的女子，指愛人。離歌：表達離別之情的歌曲。鬢霜：頭髮斑白，比喻年老。畫橋：裝飾華麗的橋樑。清漲：淚水與漲潮的景象相似，此處比喻淚水。醉翁：飲酒後的人，這裏比喻留戀不捨的人。

赏析

玉尊贵凉。玉人凉。如果准许离开歌要断肠。休教成鬓霜。画桥西，画桥。有眼泪分明清上涨同。如何保留醉翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉尊貴涼。玉人涼。如果准許離開歌要斷腸。休教成鬢霜。畫橋西，畫橋。有眼淚分明清上漲同。如何保留醉翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表