江城子 江城子
海棠风韵玉梅春。
小腰身。
晓妆新。
长是花时,犹系茜罗裙。
一撮精神娇欲滴,说不似,画难真。
楼前江柳又江云。
隔音尘。
泪沾巾。
一点征帆,烟浪渺无津。
万斛相思红豆子,凭寄与个中人。
海棠風韻玉梅春。
小腰身。
曉妝新。
長是花時,猶系茜羅裙。
一撮精神嬌欲滴,說不似,畫難真。
樓前江柳又江雲。
隔音塵。
淚沾巾。
一點征帆,煙浪渺無津。
萬斛相思紅豆子,憑寄與箇中人。
分享
译文
海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时间,还把茜罗裙。一撮精神娇嫩欲滴,说不像,画很难真正。楼前江柳又江流。音讯。泪沾巾。一点征帆,烟浪渺无津。万斛相思红豆子,寄托和自己人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風韻玉梅春。小腰身。曉妝新。長是花時間,還把茜羅裙。一撮精神嬌嫩欲滴,說不像,畫很難真正。樓前江柳又江流。音訊。淚沾巾。一點征帆,煙浪渺無津。萬斛相思紅豆子,寄託和自己人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茜罗裙:古代的一种红色丝织品,这里指女子的裙装。征帆:远行的帆船。烟浪渺无津:形容江水烟波浩渺,难以寻觅彼岸。红豆子:红豆,常用来比喻相思之情。个中人:这里指思念的对象。茜羅裙:古代的一種紅色絲織品,這裏指女子的裙裝。征帆:遠行的帆船。煙浪渺無津:形容江水煙波浩渺,難以尋覓彼岸。紅豆子:紅豆,常用來比喻相思之情。箇中人:這裏指思念的對象。
赏析
海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时间,还把茜罗裙。一撮精神娇嫩欲滴,说不像,画很难真正。楼前江柳又江流。音讯。泪沾巾。一点征帆,烟浪渺无津。万斛相思红豆子,寄托和自己人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風韻玉梅春。小腰身。曉妝新。長是花時間,還把茜羅裙。一撮精神嬌嫩欲滴,說不像,畫很難真正。樓前江柳又江流。音訊。淚沾巾。一點征帆,煙浪渺無津。萬斛相思紅豆子,寄託和自己人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考