红窗怨 紅窗怨
啼莺唤起纱窗梦，红日满帘花影弄。
翠屏香字冷薰炉，罗衣叠损金泥凤。
去年君去燕归时，今日燕来君未归。
欲把相思挑锦这，夜寒懒上鸳鸯机。
起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落。
啼鶯喚起紗窗夢，紅日滿簾花影弄。
翠屏香字冷薰爐，羅衣疊損金泥鳳。
去年君去燕歸時，今日燕來君未歸。
欲把相思挑錦這，夜寒懶上鴛鴦機。
起來翠袖香羅薄，東風滿地桃花落。
分享
译文
啼莺唤起纱窗梦，红太阳满帘花影弄。翠屏山香字冷熏炉，罗衣服叠损金泥凤凰。去年你离开燕国回家的时候，今天来的燕子你还没回来。想把相思挑锦这，夜寒懒得上鸳鸯机。起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啼鶯喚起紗窗夢，紅太陽滿簾花影弄。翠屏山香字冷燻爐，羅衣服疊損金泥鳳凰。去年你離開燕國回家的時候，今天來的燕子你還沒回來。想把相思挑錦這，夜寒懶得上鴛鴦機。起來翠袖香羅薄，東風滿地桃花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
啼莺：指黄莺的鸣叫。纱窗：用纱制成的窗户。红日：太阳。翠屏：用翠绿丝织品制成的屏风。香字：指香料。薰炉：古代用来熏香的小炉。罗衣：用罗纱制成的衣服。金泥凤：用金色泥金装饰的凤凰图案。去年君去燕归时：指去年你离开的时候燕子回来了。今日燕来君未归：今天燕子回来了而你还没有回来。挑锦：用针线在锦上绣花。夜寒：夜晚寒冷。鸳鸯机：古代一种绣花用的工具。翠袖：绿色的袖子。香罗薄：香气扑鼻的轻罗。东风：春风。桃花落：桃花凋谢。啼鶯：指黃鶯的鳴叫。紗窗：用紗製成的窗戶。紅日：太陽。翠屏：用翠綠絲織品製成的屏風。香字：指香料。薰爐：古代用來薰香的小爐。羅衣：用羅紗製成的衣服。金泥鳳：用金色泥金裝飾的鳳凰圖案。去年君去燕歸時：指去年你離開的時候燕子回來了。今日燕來君未歸：今天燕子回來了而你還沒有回來。挑錦：用針線在錦上繡花。夜寒：夜晚寒冷。鴛鴦機：古代一種繡花用的工具。翠袖：綠色的袖子。香羅薄：香氣撲鼻的輕羅。東風：春風。桃花落：桃花凋謝。
赏析
啼莺唤起纱窗梦，红太阳满帘花影弄。翠屏山香字冷熏炉，罗衣服叠损金泥凤凰。去年你离开燕国回家的时候，今天来的燕子你还没回来。想把相思挑锦这，夜寒懒得上鸳鸯机。起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啼鶯喚起紗窗夢，紅太陽滿簾花影弄。翠屏山香字冷燻爐，羅衣服疊損金泥鳳凰。去年你離開燕國回家的時候，今天來的燕子你還沒回來。想把相思挑錦這，夜寒懶得上鴛鴦機。起來翠袖香羅薄，東風滿地桃花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考