菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

刘翰 宋 词牌：菩萨蛮 劉翰 宋 词牌：菩薩蠻

liú hàn · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù时shí满mǎn地dì花huā阴yīn月yuè。

归guī来lái落luò尽jǐn梧wú桐tóng叶yè。

帘lián外wài小xiǎo梅méi残cán。

绿lǜ窗chuāng幽yōu梦mèng寒hán。

明míng朝cháo提tí玉yù勒lēi。

又yòu作zuò江jiāng南nán客kè。

芳fāng草cǎo遍biàn长zhǎng亭tíng。

东dōng风fēng吹chuī恨hèn生shēng。

去时满地花阴月。

归来落尽梧桐叶。

帘外小梅残。

绿窗幽梦寒。

明朝提玉勒。

又作江南客。

芳草遍长亭。

东风吹恨生。

去時滿地花陰月。

歸來落盡梧桐葉。

簾外小梅殘。

綠窗幽夢寒。

明朝提玉勒。

又作江南客。

芳草遍長亭。

東風吹恨生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去时满地花阴月。回来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。明天提玉勒。又作江南客。芳草遍布长亭。东风吹恨生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去時滿地花陰月。回來落盡梧桐葉。簾外小梅殘。綠窗幽夢寒。明天提玉勒。又作江南客。芳草遍佈長亭。東風吹恨生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花阴月：指离别时花开月圆的美好景象；梧桐叶：梧桐树叶落，象征时间的流逝和离别之苦；小梅残：指残存的梅花，寓意着凄凉和孤独；绿窗幽梦寒：形容梦中的凄凉和寒冷；玉勒：指马勒，比喻远行的客人；江南客：指游子；芳草遍长亭：形容江南春色无边，引发思乡之情；东风吹恨生：东风吹拂，引发心中的离愁别绪。花陰月：指離別時花開月圓的美好景象；梧桐葉：梧桐樹葉落，象徵時間的流逝和離別之苦；小梅殘：指殘存的梅花，寓意着淒涼和孤獨；綠窗幽夢寒：形容夢中的淒涼和寒冷；玉勒：指馬勒，比喻遠行的客人；江南客：指遊子；芳草遍長亭：形容江南春色無邊，引發思鄉之情；東風吹恨生：東風吹拂，引發心中的離愁別緒。

赏析

去时满地花阴月。回来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。明天提玉勒。又作江南客。芳草遍布长亭。东风吹恨生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去時滿地花陰月。回來落盡梧桐葉。簾外小梅殘。綠窗幽夢寒。明天提玉勒。又作江南客。芳草遍佈長亭。東風吹恨生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表