清平乐 清平樂
萋萋芳草。
怨得王孙老。
瘦损腰围罗带小。
长是锦书来少。
玉箫吹落梅花。
晓寒犹透轻纱。
惊起半屏幽梦,小窗淡月啼鸦。
萋萋芳草。
怨得王孫老。
瘦損腰圍羅帶小。
長是錦書來少。
玉簫吹落梅花。
曉寒猶透輕紗。
驚起半屏幽夢,小窗淡月啼鴉。
分享
译文
萋萋芳草。怨得王孙老。瘦损腰围罗带小。长是锦书来少。箫吹落梅花。拂晓寒还透轻纱。惊起半屏风幽梦,小淡月啼鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萋萋芳草。怨得王孫老。瘦損腰圍羅帶小。長是錦書來少。簫吹落梅花。拂曉寒還透輕紗。驚起半屏風幽夢,小淡月啼鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萋萋:茂盛的样子;芳草:香草;王孙:贵族子弟,这里指诗人自己;瘦损:消瘦;锦书:情书;玉箫:玉制的箫;晓寒:清晨的寒意;轻纱:薄纱;惊起:惊醒;幽梦:美好的梦;淡月:淡淡的月光;啼鸦:乌鸦啼叫。萋萋:茂盛的樣子;芳草:香草;王孫:貴族子弟,這裏指詩人自己;瘦損:消瘦;錦書:情書;玉簫:玉製的簫;曉寒:清晨的寒意;輕紗:薄紗;驚起:驚醒;幽夢:美好的夢;淡月:淡淡的月光;啼鴉:烏鴉啼叫。
赏析
萋萋芳草。怨得王孙老。瘦损腰围罗带小。长是锦书来少。箫吹落梅花。拂晓寒还透轻纱。惊起半屏风幽梦,小淡月啼鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萋萋芳草。怨得王孫老。瘦損腰圍羅帶小。長是錦書來少。簫吹落梅花。拂曉寒還透輕紗。驚起半屏風幽夢,小淡月啼鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考