清平乐 清平樂
鸳鸯翡翠。
小小池塘水。
落絮游丝花满地。
度日阑干独倚。
金刀裁就春衫。
起来初试轻寒。
满把相思清恨,题诗欲寄江南。
鴛鴦翡翠。
小小池塘水。
落絮遊絲花滿地。
度日闌干獨倚。
金刀裁就春衫。
起來初試輕寒。
滿把相思清恨,題詩欲寄江南。
分享
译文
鸳鸯翡翠。小池塘水。落絮游丝花满地。度天独自倚靠在栏杆。金刀裁去春衫。起来初试轻寒。满把相思清遗憾,题诗想寄江南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦翡翠。小池塘水。落絮遊絲花滿地。度天獨自倚靠在欄杆。金刀裁去春衫。起來初試輕寒。滿把相思清遺憾,題詩想寄江南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《清平乐》是宋代刘翰所作的词。词中描绘了一幅春日池塘边的景色,鸳鸯翡翠、落絮游丝、花满地等意象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。‘度日阑干独倚’表现了词人独自倚靠在阑干上的寂寞心情。‘金刀裁就春衫’则描绘了词人因春寒而试穿新衣的情景。‘满把相思清恨,题诗欲寄江南’表达了词人满怀相思之情,欲将诗寄往江南,抒发了对远方亲人的思念之情。《清平樂》是宋代劉翰所作的詞。詞中描繪了一幅春日池塘邊的景色,鴛鴦翡翠、落絮遊絲、花滿地等意象,營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。‘度日闌干獨倚’表現了詞人獨自倚靠在闌干上的寂寞心情。‘金刀裁就春衫’則描繪了詞人因春寒而試穿新衣的情景。‘滿把相思清恨,題詩欲寄江南’表達了詞人滿懷相思之情,欲將詩寄往江南,抒發了對遠方親人的思念之情。
赏析
鸳鸯翡翠。小池塘水。落絮游丝花满地。度天独自倚靠在栏杆。金刀裁去春衫。起来初试轻寒。满把相思清遗憾,题诗想寄江南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴛鴦翡翠。小池塘水。落絮遊絲花滿地。度天獨自倚靠在欄杆。金刀裁去春衫。起來初試輕寒。滿把相思清遺憾,題詩想寄江南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考